নির্দিষ্ট নিবন্ধ কি? (উদাহরণ সহ)

নির্দিষ্ট নিবন্ধ কি? (উদাহরণ সহ)

নির্দিষ্ট নিবন্ধ হল শব্দ“দ্য“. এটি নির্দিষ্ট কিছু হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহার করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, পূর্বে উল্লেখিত বা পরিচিত কিছু, অনন্য কিছু বা স্পিকার দ্বারা চিহ্নিত কিছু)।

• আমি দ্য জলদস্যু।
  (এর অর্থ হল একটি নির্দিষ্ট জলদস্যু, যেমন, পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে৷)

৷

• আমরা কি দ্য পার্কে যেতে পারি?
  (পার্কটি নির্দিষ্ট। এটি বক্তা এবং শ্রোতাদের কাছে পরিচিত।)

আর্টিক্যুলো ডিফিনিডো কনট্রাস্টা কন এল আর্টিকুলো ইনডিফিনিডো (“এবং“o“ক“), যা কিছুকে অনির্দিষ্ট হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে (উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ কিছু বা প্রথমবারের মতো উল্লেখ করা কিছু)।

• আমি একজন জলদস্যু৷
  ৷
  (এর মানে হল একটি অনির্দিষ্ট জলদস্যু, যেমন, আগে আলোচনা করা হয়নি।)
• আমরা কি একটি পার্কে যেতে পারি?
  (পার্কটি অনির্দিষ্ট। স্পীকার কোনটা নিয়ে চিন্তা করেন না।)

নির্দিষ্ট নিবন্ধ সম্পর্কে আরও

নিবন্ধগুলি নির্ধারক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। পরিমাণ, অধিকার, নির্দিষ্টতা বা সংজ্ঞা নির্দেশ করতে একটি বিশেষ্যের আগে একটি নির্ধারক বসে।

ইংরেজিতে মাত্র দুই ধরনের নিবন্ধ আছে:

• নির্দিষ্ট প্রবন্ধ (“দ্য“)
• অনির্দিষ্ট প্রবন্ধ (“ক“এবং“একটি“)।

এখানে প্রতিটির একটির সাথে একটি উদাহরণ দেওয়া হল:

• আমি সমস্যার সমাধান পেয়েছি।
  (সমাধানটি এখনও শ্রোতারা জানেন না। সমস্যাটি বক্তা এবং শ্রোতাদের কাছে পরিচিত।)

ইন্টারেস,“দ্য“এটি ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দ। অনেক স্লাভিক ভাষায় (উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান, সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান), শব্দটি“দ্য“মোটেও বিদ্যমান নেই। এটা এভাবেই. রাশিয়ানদের জন্য একটি শব্দ নেই“দ্য“(o“ক“যে বিষয়ের জন্য)!

কেন আমি নির্দিষ্ট নিবন্ধ সম্পর্কে যত্ন নেব?

নির্দিষ্ট নিবন্ধ সম্পর্কিত দুটি সাধারণভাবে আলোচিত বিষয় রয়েছে।

(ইস্যু 1) একটি চাকরির শিরোনাম বা অফিসের নাম একটি বড় অক্ষর দিয়ে লেখা৷

আন titulo de Trabajo (অনুসারে,“রাষ্ট্রপতি“,“বিচারক“,“পরিচালক“) অথবা অফিসের নাম (“সংসদ“,“ট্রাইব্যুনাল“,“অ্যাকাউন্টস বিভাগ“একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা অফিস উল্লেখ করার সময় ) কে বড় করা হয় (অর্থাৎ, যখন এটি একটি সঠিক বিশেষ্য হয়)। সুতরাং যখন নির্দিষ্ট নিবন্ধ (অর্থাৎ,“দ্য“) যেমন একটি শিরোনাম বা নামের আগে উপস্থিত হয়, আপনার সম্ভবত একটি বড় অক্ষর প্রয়োজন হবে।

এখানে নির্দেশিকা: যদি চাকরির শিরোনাম বা অফিসের নাম তার অভিধানের সংজ্ঞার জন্য ব্যবহার করা হয় (অর্থাৎ, একটি সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে), তাহলে বড় অক্ষর ব্যবহার করবেন না। যাইহোক, যদি চাকরির শিরোনাম বা অফিসের নাম আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা অফিসের সাথে সম্পর্কিত করে (অর্থাৎ, একটি সঠিক বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়), তাহলে একটি বড় অক্ষর ব্যবহার করুন।

• রাজা ছিলেন রাজাদের মধ্যে একজন রাজা। ✔️
  (এখানে,“রাজা“একটি ব্যক্তি নির্দিষ্ট করে, কিন্তু“রাজা“এবং“রাজাদের“করো না. তারা রাজা শব্দের অভিধান সংজ্ঞা মাত্র। অন্য কথায়, প্রথমটি একটি যথাযথ বিশেষ্য, তবে অন্য দুটি সাধারণ বিশেষ্য৷)
• আমার মনে হয়, সে অ্যাকাউন্টস সেকশনে একটি ফাইন্যান্স অফিসে কাজ করে। ✔️
  (শব্দটি“অর্থ অফিস“একটি সাধারণ বিশেষ্য, কিন্তু“অ্যাকাউন্টস বিভাগ“একটি যথাযথ বিশেষ্য।)

(ইস্যু 2) ক্যাপিটালাইজ করা“দ্য“যা একটি নাম শুরু করে (যেমন, দ্য বিটলস)।

কিছু ​​নাম (বিশেষ করে ব্যান্ডের নাম) দিয়ে শুরু হয়“দ্য“(এই ক্ষেত্রে,“দ্য বিট্লস“,“ঘূর্ণায়মান পাথর“,“সেক্স পিস্তল“) যখন এই ধরনের নামগুলি ক্রমাগত পাঠ্যে উপস্থিত হয়, তখন আপনার কাছে টাইপ করার বিকল্প থাকে“দ্য“(একটি বড় অক্ষর সহ) বা“দ্য“. যেহেতু এই বিষয়ে প্রধান স্টাইল গাইডগুলির মধ্যে কোন ঐক্যমত নেই, আপনি আপনার পছন্দ অনুযায়ী যেতে পারেন। মনে রাখবেন আমরা একটানা লেখায় একটি নামের কথা বলছি। নামের একটি আনুষ্ঠানিক তালিকা বা একটি রেফারেন্স, আপনি ব্যবহার করতে হবে“দ্য“.

একটি খোলার কথা চিন্তা করা সহায়ক“দ্য“যেমন এটি তার নামের সাথে আলগাভাবে আবদ্ধ কারণ এমন সময় আসবে যখন আপনার এটি ছেড়ে দেওয়া উচিত।

• আপনি কি ব্যাস্টিল অ্যালবাম ডাউনলোড করেছেন?
  (দলটিকে বলা হয়“বাস্তিল।“)
• আপনি কি দ্য ক্ল্যাশ অ্যালবামটি ডাউনলোড করেছেন?
  (দলটিকে বলা হয়“সংঘর্ষ.“যৌক্তিকভাবে, এটি সঠিক হবে, কিন্তু কেউ এটি লিখবে না বা বলবে না কারণ এটি অনেক বেশি অপ্রীতিকর।)
• আপনি কি ক্ল্যাশ অ্যালবাম ডাউনলোড করেছেন?
  (এটি সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য সংস্করণ, কিন্তু আমরা হারিয়েছি“দ্য.“)

এটি লক্ষণীয় যে এই সমস্যাটি আপনাকে বিদেশী নাম দিয়ে একটি খোলার সাথে প্রভাবিত করতে পারে৷“দ্য“.

• জিনা ভিটালে: এটাকে বলা হয়“লা ট্রাটোরিয়া“.
  মাইকেল ফেলগেট:“লা ট্রাটোরিয়া“মানে The Trattoria৷
  ৷
  জিনা ভিটালে: আমি জানি।
  (1999 হিউ গ্রান্ট ফিল্ম মিকি ব্লু আইজ থেকে একটি নির্যাস)

চিন্তার আরও স্বচ্ছতার সাথে, এর মালিক“লা ট্রাটোরিয়া“সম্ভবত এটি হিসাবে নিবন্ধিত হবে“রেস্টুরেন্ট“.

• এটা কি অন্য কাউকে বিরক্ত করে“লস এঞ্জেলেস এঞ্জেলস“বেসবল দল সরাসরি অনুবাদ করে“দ্য এঞ্জেলস এঞ্জেলস“? (অজানা)

মূল পয়েন্ট

• একটি কাজের শিরোনাম (যেমন,“রাষ্ট্রপতি“) বা একটি শিরোনামের নাম (যেমন,“সংসদ“) কে বড় করা হয় যখন এটি একটি একক ব্যক্তি বা অবস্থান নির্দিষ্ট করে (অর্থাৎ, এটি শুধুমাত্র সেই শব্দের অভিধান সংজ্ঞা নয়)। যখন এই ধরনের একটি নাম বিশেষভাবে একটি একক ব্যক্তি বা অফিসকে বোঝায়, তখন এটি সম্ভবত এর আগে থাকে“দ্য“.
• যখন একটি নাম দিয়ে শুরু হয়“দ্য“(এই ক্ষেত্রে,“WHO“), আপনি টাইপ করতে পারেন“WHO“o“WHO“যাইহোক আপনি মনে করেন সবচেয়ে ভাল দেখায় (যখন প্রবাহিত পাঠ্য)।