Was ist der bestimmte Artikel? (mit Beispielen)

Was ist der bestimmte Artikel? (mit Beispielen)

Der bestimmte Artikel ist das Wort“das“. Es wird vor einem Substantiv verwendet, um es als etwas Bestimmtes zu definieren (z. B. etwas zuvor Erwähntes oder Bekanntes, etwas Einzigartiges oder etwas, das vom Sprecher identifiziert wurde).

• Ich bin der Pirat.
  (Dies bedeutet einen bestimmten Piraten, d. h. den zuvor besprochenen.)
• Können wir in den Park gehen?
  (Der Park ist spezifisch. Er ist dem Sprecher und dem Zuhörer bekannt.)

El artículo definido contrata con el artículo indefinido (“und“Ö“a“), die etwas als unspezifisch definiert (z. B. etwas Allgemeines oder etwas, das zum ersten Mal erwähnt wird).

• Ich bin ein Pirat.
  (Dies bedeutet einen nicht näher bezeichneten Piraten, d. h. keinen zuvor besprochenen.)
• Können wir in einen einen Park gehen?
  (Der Park ist unspezifisch. Dem Sprecher ist es egal, welcher.)

Mehr über den bestimmten Artikel

Artikel werden als Bestimmer klassifiziert. Ein Determinator steht vor einem Substantiv, um Menge, Besitz, Spezifität oder Definition anzuzeigen.

Es gibt nur zwei Arten von Artikeln auf Englisch:

• Der bestimmte Artikel (“das“)
• Der unbestimmte Artikel (“a“und“ein“).

Hier ist ein Beispiel mit jeweils einem:

• Ich habe eine Lösung fürdas Problem gefunden.
  (Die Lösung ist dem Zuhörer noch nicht bekannt. Das Problem ist dem Sprecher und dem Zuhörer bekannt.)

De interés,“das“Es ist das am häufigsten verwendete Wort im Englischen. In vielen slawischen Sprachen (z. B. Russisch, Serbokroatisch) das Wort“das“existiert überhaupt nicht. So ist es. Die Russen haben kein Wort für“das“(Ö“a“übrigens)!

Warum sollte ich mich um bestimmte Artikel kümmern?

Es gibt zwei häufig diskutierte Themen im Zusammenhang mit bestimmten Artikeln.

(Ausgabe 1) Schreiben einer Berufsbezeichnung oder eines Büronamens mit einem Großbuchstaben.

Un título de trabajo (por ejemplo,“Präsident“,“Richter“,“Direktor“) oder der Name des Büros (“Parlament“,“Gericht“,“Kontenbereich“) wird groß geschrieben, wenn es sich um eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Amt handelt (d. h. wenn es sich um ein Eigenname handelt). Wenn also der bestimmte Artikel (also“das“) vor einem solchen Titel oder Namen steht, benötigen Sie höchstwahrscheinlich einen Großbuchstaben.

Hier ist die Richtlinie: Wenn die Berufsbezeichnung oder der Büroname für seine Wörterbuchdefinition verwendet wird (dh als allgemeines Substantiv), dann verwenden Sie keinen Großbuchstaben. Wenn sich die Berufsbezeichnung oder der Büroname jedoch auf eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Büro bezieht (dh als Eigenname verwendet wird), verwenden Sie einen Großbuchstaben.

• Der König war ein König unter Königen. ✔️
  (Hier,“Der König“gibt eine Person an, aber“König“und“Könige“unterlassen Sie. Sie sind nur die Wörterbuchdefinitionen des Wortes König. Mit anderen Worten, das erste ist ein Eigenname, aber die anderen beiden sind gebräuchliche Substantive.)
• Sie arbeitet in einem der Finanzbüros, in der Buchhaltung, glaube ich. ✔️
  (Der Begriff“Finanzämter“ist ein gebräuchliches Substantiv, aber“Kontenbereich“ist ein Eigenname.)

(Ausgabe 2) Großschreibung der“Das“die einen Namen anfängt (z. B. The Beatles).

Einige Namen (insbesondere Bandnamen) beginnen mit“Das“(zum Beispiel,“Die Beatles“,“Die Rolling Stones“,“Die Sexpistolen“). Wenn solche Namen im Fließtext erscheinen, haben Sie die Möglichkeit, sie einzutippen“Das“(mit Großbuchstaben) bzw“das“. Da es in diesem Punkt keinen Konsens zwischen den großen Styleguides gibt, können Sie Ihrer Präferenz folgen. Denken Sie daran, dass es sich im Fließtext um einen Namen handelt. Bei einer formellen Namensliste oder einer Referenz müsste man verwenden“Das“.

Es ist hilfreich, an eine Eröffnung zu denken“Das“als wäre es lose mit seinem Namen verbunden, weil es Zeiten geben wird, in denen du es einfach fallen lassen solltest.

• Hast du das Bastille-Album heruntergeladen?
  (Die Gruppe wird gerufen“Bastille.“)
• Haben Sie das The Clash-Album heruntergeladen?
  (Die Gruppe wird gerufen“Das Aufeinandertreffen.“Logischerweise wäre das richtig, aber niemand würde es schreiben oder sagen, weil es viel zu unhandlich ist.)
• Haben Sie das Clash-Album heruntergeladen?
  (Dies ist die akzeptabelste Version, aber wir haben die verloren“Das.“)

Es ist erwähnenswert, dass dieses Problem Sie mit ausländischen Namen mit einer Eröffnung betreffen könnte“Das“.

• Gina Vitale: Es heißt“Die Trattoria“.
  Michael Felgate:“Die Trattoria“bedeutet Die Trattoria.
  Gina Vitale: Ich weiß.
  (Ein Auszug aus dem Hugh-Grant-Film Mickey Blue Eyes von 1999)

Mit etwas mehr Klarheit im Kopf, der Besitzer von“Die Trattoria“hätte es wahrscheinlich als registriert“Das Restaurant“.

• Stört es noch jemanden so“Die Los-Angeles-Engel“Baseballmannschaft wird direkt übersetzt als“Die Engel Engel“? (Unbekannt)

Schlüsselpunkte

• Eine Berufsbezeichnung (z. B.“Präsident“) oder der Name eines Titels (z. B.“Parlament“) wird groß geschrieben, wenn es eine einzelne Person oder Position angibt (d. h. es handelt sich nicht nur um die Wörterbuchdefinition dieses Wortes). Wenn sich ein solcher Name speziell auf eine einzelne Person oder ein Amt bezieht, wird ihm höchstwahrscheinlich vorangestellt“das“.
• Wenn ein Name mit beginnt“Das“(zum Beispiel,“die WHO“), du kannst Tippen“die WHO“Ö“die WHO“wie auch immer Sie denken, dass es am besten aussieht (im Fließtext).