Was ist eine Metapher? (mit Beispielen)

Was ist eine Metapher? (mit Beispielen)

Eine Metapher besagt, dass ein Ding etwas ist, was es buchstäblich nicht ist. Metaphern werden auch häufig erstellt, indem ein Wort in seinem nicht wörtlichen Sinne verwendet wird. Eine Metapher ist eine Redewendung.

Formale Definition
Eine Metapher ist eine Redewendung, bei der ein Wort oder eine Phrase auf ein Objekt oder eine Handlung angewendet wird, auf die es nicht wörtlich angewendet wird. (Oxford Wörterbuch)

Einfache Beispiele für Metaphern

• Pauls Gesicht war ein blauer Mond voller Krater.
  (Pauls Gesicht ist buchstäblich kein Mond.)
• Ihre Augen waren huschende Suchscheinwerfer, die den Raum nach ihrer Rivalin absuchten.
  (Ihre Augen sind buchstäblich keine Suchscheinwerfer.)
• Sie ist ein Fuchs.
• Dave ist ein fauler Apfel.

Beispiele für Metaphern, die nicht wörtliche Wörter verwenden

Metaphern sind nicht immer leicht zu erkennen, da sie nicht immer in der Form [ein Ding] gleich [etwas, das es nicht ist] erscheinen. Metaphern werden auch häufig mit Wörtern erstellt“nicht wörtlich“(insbesondere Adjektive und Verben), die mitten im Satz stehen.

• Sie warf ihm einen eisigen Blick zu.
  (Der Blick ist nicht buchstäblich eisig.)
• Davidschnitt sie mit seinen Worten nieder.
  (David hat sie nicht buchstäblich niedergeschnitten.)
• Diese Wellen“wissen“wenn Sie aus dem Gleichgewicht geraten.
  (Es ist akzeptabel, Anführungszeichen um ein Wort zu setzen, das metaphorisch verwendet wird, aber es ist keine übliche Praxis. Es ergibt sich aus der Verwendung von Anführungszeichen, um die Idee von auszudrücken“sogenannt“.)

Beispiele für Metaphern aus dem wirklichen Leben

Hier sind einige bekannte Metaphern:

• Das Gewissen ist der Kompass des Menschen. (Künstler Vincent van Gogh)
• Alle Religionen, Künste und Wissenschaften sind Zweige desselben Baums. (Theoretischer Physiker Albert Einstein)

Aquí hay algunas metáforas divertidas:

• John und Mary waren sich nie begegnet. Es waren zwei Kolibris, die sich ebenfalls noch nie begegnet waren. (Anonym)
• Wahre Freunde stechen dir in die Front. (Dramatiker Oscar Wilde)
• Liebe ist eine explodierende Zigarre, die wir bereitwillig rauchen.

Metaphern stehen im Gegensatz zu Gleichnissen

Metaphern stehen im Gegensatz zu Gleichnissen. Ein Gleichnis ist eine Redewendung, die eine Sache mit einer anderen vergleicht (normalerweise mit dem Wort“wie“Ö“wie“). Hier sind einige Beispiele für Metaphern zusammen mit ähnlich aussehenden Gleichnissen.

Metapher Gleichnis Sie ist ein Star.
(etwas ist etwas anderes) Sie ist wie ein Star.
(Etwas ist wie etwas anderes) Seine Augen waren Spieße.
(etwas ist etwas anderes) Seine Augen waren wie Spieße.
(Etwas ist wie etwas anderes) Ihre Spießaugen durchbohrten ihre Rivalen.
(nicht wörtliche Verwendung von Wörtern) Ihre Augen sind auf ihre Rivalen gerichtet wie Spieße auf Fleisch.
(Etwas ist wie etwas anderes)

Warum sollten mich Metaphern interessieren?

El uso de metáforas puede traer grandes beneficios, pero también conlleva un riesgo.

(Vorteil 1) Metaphern können ansprechend sein.

Metaphern sind nützlich, um Ihre Texte zum Leben zu erwecken.

• Wir können Innovationen unter der Belegschaft ankurbeln.
  (Die Metapher Starthilfe ist weit“Gewürz“als so etwas wie verbessern.)
• Bitte schreiben Sie einen proteinreichen One-Pager für das Back-to-Work-Paket des CEO.
  (Die Metapher proteinreich ist ansprechender als so etwas wie Führungsebene. Ich persönlich finde es ein bisschen kitschig. Mehr dazu weiter unten.)

Usadas con moderación en la escritura commercial (por ejemplo, solo una vez en un documento ocasional), las metáforas pueden:

• Seien Sie unvergesslich.
• Beeinflussen.
• Zur Hervorhebung verwendet werden.
• Lassen Sie selbstbewusst aussehen.

Hier ist ein Beispiel dafür, wie eine Metapher in einem Geschäftsdokument aussehen könnte:

• Option 1 wirft den Piloten aus einem angeschlagenen Flugzeug, um es leichter zu machen.

Obwohl eine Metapher eine großartige Möglichkeit sein kann, eine Idee in einem Geschäftsdokument zu verdeutlichen oder weiterzuentwickeln, scheint eine übermäßige Verwendung von Metaphern leichtfertig zu sein. Eine Metapher, die ein Klischee ist (also eine müde Metapher), sieht auch schlecht aus.

(Vorteil 2) Metaphern können das Verständnis unterstützen.

Metaphern sind auch nützlich, um eine neue oder komplexe Idee zu erklären, indem sie sie auf etwas Vertrautes beziehen.

• Während der Interphase bindet das Protein mit seinem Ellbogen an die DNA und gräbt sich während der Mitose mit seinen Fingern ein. (Professorin Leonie Ringrose)
• Unser physisches Wesen ist die Hardware eines Computers. Kultur ist das Betriebssystem. (Unternehmensberater Christian Höferle)

(Vorteil 3) Metaphern können einprägsam und wirkungsvoll sein.

A menudo hay un fuerte elemento sensorial en una metáfora (p. ej., crear una imagen vívida en la mente de sus lectores), y esto puede ayudar a que su escritura sea más denkwürdig und wirkungsvoll.

• Wir müssen eine Party auf unserer Homepage schmeißen.
  (Dies ist visueller und einprägsamer als“Unsere Homepage muss interessanter werden.“.)
• Red Bull verleiht dir Flügel.
  (Dies ist visueller und einprägsamer als“Koffein wirkt als Stimulans des zentralen Nervensystems.“)

(Risiko 1) Metaphern können Sie als leichtfertig, langweilig oder kitschig darstellen.

Der übermäßige Gebrauch von Metaphern kann Sie als frivol darstellen (insbesondere beim Schreiben von Geschäftsbriefen). Eine müde Metapher kann Sie als langweilig und als Metapher von darstellen“Business-Bingo“kann es als niedlich darstellen.

• Kein Schwein mehr mit Lippenstift beschmieren. Ich brauche mehr Denken über den Tellerrand hinaus, mehr Blau-Himmel-Denken. Ich brauche eine Idee mit Beinen, eine Idee mit Steroiden.
  (Obwohl solche Begriffe langweilig und kitschig sein können, können sie eine effiziente Art der Kommunikation sein, insbesondere für ein schnelles Verständnis. Der beste Rat ist, solche Begriffe für informelle Chats oder E-Mails aufzubewahren. Fügen Sie sie nicht in Ihre offizielle Geschäftskorrespondenz ein, und verwenden Sie sie nicht beim kreativen Schreiben – sie sind nicht mehr kreativ.)

Verwenden Sie solo metáforas nuevas y apropiadas y utilícelas con moderación (especialmente en la escritura commercial) para obtener los beneficios.

Schlüsselpunkt

• Metaphern sind das Basilikum und der Knoblauch des Schreibens.
• Wenn es für Ihr Geschäftsdokument angemessen ist, können Sie eine frische Metapher verwenden, um Ihren Text aufzupeppen, eine Idee zu verdeutlichen oder Ihre Botschaft einprägsamer zu machen. Aber verwenden Sie nicht zwei.