Contents
c’est moi contre c’est moi
Un de mes élèves m’a récemment demandé la différence entre“c’est moi ou c’est moi“et lequel est le bon à utiliser dans une phrase.
- C’est moi qui rédige tous les articles du site.
- C’est moi qui rédige tous les articles du site.
C’est une confusion courante chez les apprenants d’anglais. Comprenons ce qu’il faut utiliser: c’est moi ou c’est moi.
MOI contre moi
Je et moi sont des pronoms en anglais.
Moi est un pronom objectif. Voici les 7 pronoms objectifs en anglais : I, you, we, he, she, they et it. Les pronoms objectifs sont utilisés à la place d’un objet : l’objet d’un verbe ou l’objet d’une préposition.
Exemples :
- Ils m’aiment beaucoup. (objet du verbe ‘aimer’)
- Elle pense à moi. (objet de la préposition ‘moi’)
D’un autre côté, “je” est un pronom subjectif qui est utilisé à la place d’un sujet. Ce sont les pronoms subjectifs en anglais : I, we, you, he, she, it et they.
Exemples :
- J’ aime enseigner l’anglais.
- Je suis enseignant.
Maintenant, vous devriez connaître la différence entre C’est moi et C’est moi.
La première chose que nous devons comprendre est que “est” est un verbe de liaison ici. C’est une forme ‘être’ d’un verbe : est, suis, sont, était et étaient. Un verbe de liaison relie le sujet à une partie appelée le complément du sujet. Les verbes de liaison n’indiquent aucune action ; ils lient simplement le sujet au plugin du sujet et affichent l’état du sujet.
Un complément de sujet est soit un nom, soit un adjectif. En tant que nom, il renomme le sujet et en tant qu’adjectif, il décrit le sujet.
C’est moi
Selon les règles grammaticales traditionnelles, le pronom I ne doit pas être placé après un verbe de liaison, car vous pouvez utiliser un nom ou un pronom de manière subjective (les adjectifs peuvent également être utilisés au cas où vous voudriez décrire le sujet).
Moi est un pronom objectif et est utilisé à la place d’un objet. Mais ici, cela ne fonctionne pas comme un objet ; fonctionne comme un complément de sujet. Ce qui vient après le(s) verbe(s) de liaison ici est le complément du sujet, pas un objet. Donc, avec cette logique, l’utilisation de moi est erronée ici.
Mais en anglais moderne, les gens ont tendance à utiliser me (un pronom objectif) dans cette structure, et nous l’avons presque accepté. Bien qu’il ne suive pas la règle de grammaire traditionnelle, il est parfaitement acceptable d’utiliser un pronom objectif dans la structure.
Exemples :
- Qui est à la porte ?
- C’est moi, Rahul.
- C’était moi qu’ils voulaient embaucher.
- C’est moi qui a eu cette idée.
- J’ai l’impression que c’est moi auprès de qui vous devriez vous excuser.
C’est moi
Maintenant, vous devez avoir compris que I est grammaticalement correct. I est un complément de sujet qui remplace un nom. Mais dans les conversations d’aujourd’hui, “c’est moi” n’est pas souvent utilisé et est considéré comme ancien. Mais vous pouvez toujours le trouver dans les anciens manuels.
Quelques exemples de C’est moi :
- C’est moi qui me suis battu pour vos droits.
- C’est moi qui reçois des fils de mort ; vous vivez votre vie paisiblement.
- Qui se cache derrière les rideaux ? C’est moi.
- Ils pensent que c’est moi qui suis responsable de la perte.
C’est moi contre c’est moi (Conclusion)
Bien que l’utilisation d’un pronom subjectif (je, nous, vous, ils, il, elle, cela) soit grammaticalement correcte ici. Mais ce n’est pas une pratique courante aujourd’hui. Nous utilisons un pronom objectif dans les conversations de tous les jours.
Mais si vous avez besoin d’être technique, utilisez le pronom sujet. Utilisez le pronom cible d’une autre manière.
- C’est Ashish qui donne le cours d’anglais.
- C’est moi qui donne le cours d’anglais.
- C’est moi qui donne le cours d’anglais.
En conclusion, il est correct d’utiliser à la fois c’est moi et c’est moi, et de vous présenter ainsi que l’action que vous effectuez. I est simplement plus formel mais étranger aux oreilles des gens en anglais moderne (mais correct), et I est moins formel et plus courant et aimé dans les conversations d’aujourd’hui.