Phrases continues en anglais

Phrases continues en anglais

Savez-vous ce qu’est une phrase d’exécution en anglais ? Vous écrivez peut-être beaucoup de phrases courantes. Comprenons ce qu’est une phrase run en anglais.

Qu’est-ce qu’une phrase d’exécution en anglais ?

Définition d’une phrase continue : une phrase continue en anglais, également appelée phrase fusionnée, se produit lorsque deux phrases sont jointes sans ponctuation correcte. C’est une erreur grammaticale qui doit être corrigée en utilisant la ponctuation correcte (points, points-virgules, virgules avec conjonction de coordination et deux-points).

Les phrases continues ne sont pas seulement écrites par des anglophones non natifs, elles sont également écrites par des anglophones natifs. C’est une erreur tellement courante que les gens l’ignorent souvent ou passent inaperçus.

Différents types de phrases continues en anglais

1. Deux phrases jointes sans aucune ponctuation.
C’est le premier type de phrase courante. Ici, deux phrases sont jointes sans utiliser de signes de ponctuation.

J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.

Ceci est un exemple de phrase run. Ici, deux phrases sont jointes sans ponctuation.

Phrase 1 : J’adore regarder des films d’horreur.
Phrase 2 : Ils me tiennent en haleine.

2. Deux phrases jointes par une virgule.
Ici, deux phrases sont jointes par une virgule, ce qui est faux, et c’est pourquoi c’est considéré comme une phrase continue. Ce bogue s’appelle“épissure de virgule“en anglais.

Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.

Cette phrase contient deux phrases complètes :

Phrase 1 : Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir
Phrase 2 : c’est l’un des meilleurs films que j’aie jamais vus.

3. Lorsque deux phrases sont jointes en utilisant un mot de transition (cependant, néanmoins, en outre, de plus) et des virgules.

Je veux vraiment acheter cette voiture, cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Cette phrase a l’air bien, n’est-ce pas ? Mais nous ne pouvons pas ajouter deux phrases en utilisant un mot de transition et des virgules. Nous verrons les correctifs dans un instant.

Comment corriger une phrase interminable en anglais ?

1. Utilisez un point (point).
Le moyen le plus simple de corriger une phrase continue en anglais est d’utiliser un point et de séparer les phrases jointes.

Exemples de phrases continues :

• J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.
• Je veux vraiment acheter cette voiture, cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Correction :

• J’adore regarder des films d’horreur. Ils me gardent sur mes orteils.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir. C’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardés.
• Je veux vraiment acheter cette voiture. Cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.
  ou
• Je veux vraiment acheter cette voiture ; cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Nota : cuando comience una oración con palabras de transición, use una coma después, como hicimos en el último ejemplo.

2. Utilisez un point-virgule et joignez deux phrases.
Lorsque deux phrases sont étroitement liées, nous pouvons les joindre à l’aide d’un point-virgule. Mais gardez à l’esprit que nous n’additionnerons pas simplement deux phrases si elles sont étroitement liées l’une à l’autre.

Exemples de phrases continues :

• J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.
• Je veux vraiment acheter cette voiture, cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Correction :

• J’adore regarder des films d’horreur ; ils me gardent sur mes orteils.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir ; c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardés.
• Je veux vraiment acheter cette voiture ; cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Observez que en las tres oraciones, ambas cláusulas independientes están relacionadas entre sí y hablan de una cosa en particulier.

Le premier exemple se concentre sur le nom “films“.
Le deuxième exemple se concentre sur le nom “film“.
Le troisième exemple se concentre sur l’action d’acheter une voiture,.

3. Utilisez une conjonction de coordination pour ajouter deux phrases.
Conjonctions de coordination : pour, et, ni, mais, ou, encore, donc (FANBOYS)

Utiliser une conjonction de coordination pour ajouter deux phrases est un excellent moyen. C’est probablement la façon la plus courante d’ajouter des phrases lorsqu’elles sont liées.

Exemples de phrases continues :

• J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.
• Je veux vraiment acheter cette voiture, cependant, ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Correction :

• J’adore regarder des films d’horreur, car ils me tiennent en haleine.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, car c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais vus.
• Je veux vraiment acheter cette voiture, mais ce n’est pas le bon moment pour le faire.

Nota : Cuando agregue dos oraciones usando una conjunción coordinante, use una coma antes de la conjunción.

4. Utilisez deux-points.
Utilisez deux points pour joindre deux phrases lorsque la deuxième phrase justifie, résume ou explique la première, ou lorsque l’accent est mis sur la seconde.

Exemples de phrases continues :

• J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.

Correction :

• J’adore regarder des films d’horreur : ils me tiennent en haleine.

(La deuxième phrase justifie la première. Elle nous dit pourquoi j’aime regarder des films d’horreur.)

J’adore regarder des films d’horreur. POURQUOI ?
Raison : ils me tiennent en haleine.

• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir : c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais vus.

(Dans cette phrase également, la seconde justifie la première affirmation.)

Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir. POURQUOI ?
Raison : c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardés.

5. Utilisez une conjonction de subordination.
Une autre façon de corriger une phrase courante consiste à utiliser une conjonction subordonnée au début d’une phrase et à la remplacer par une clause dépendante.

Exemples de phrases continues :

• J’adore regarder des films d’horreur, ils me tiennent en haleine.
• Je veux vraiment acheter cette voiture, ce n’est pas le bon moment pour le faire.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir, c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardé.

Correction :

• J’adore regarder des films d’horreur parce qu’ils me tiennent en haleine.
• Je pensais que ce n’était pas le bon moment pour le faire, je veux vraiment acheter cette voiture.
  ou
• Même si ce n’est pas le bon moment pour le faire, je veux vraiment acheter cette voiture.
• Vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir puisque c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais vus.

Nota : Cuando coloque la cláusula dependiente antes de la cláusula independiente (oración), use una coma después de ella.

• Puisque c’est l’un des meilleurs films que j’ai jamais regardés, vous devez regarder le film que j’ai regardé hier soir.

Plus d’exemples de phrases d’exécution en anglais

1. Tu es magnifique, tout le monde va te regarder.
2. Elle devrait rentrer chez elle, il se fait tard.
3. Le café était extrêmement chaud, je me suis brûlé les mains.
4. Le cours est terminé, vous pouvez partir.

Correction :

Tu es magnifique, tout le monde va te regarder.

Correction :

Tu es magnifique. Tout le monde va vous regarder.
Vous êtes très belle; tout le monde va vous regarder.
Tu es magnifique et tout le monde va te regarder.
Tu es magnifique alors que tout le monde va te regarder.

Elle devrait rentrer chez elle car il se fait tard.

Correction :

Elle devrait rentrer chez elle. Il se fait tard.
Elle devrait rentrer chez elle; il se fait tard.
Elle devrait rentrer chez elle, car il se fait tard.
Elle devrait rentrer car il se fait tard.
Elle devrait rentrer chez elle : il se fait tard.

Le café était extrêmement chaud, je me suis brûlé les mains.

Correction :

Le café était extrêmement chaud. Je me suis brûlé les mains.
Le café était extrêmement chaud et je me suis brûlé les mains.
Le café était extrêmement chaud; Je me suis brûlé les mains.
Je me suis brûlé les mains car le café était extrêmement chaud.
Je me suis brûlé les mains : le café était extrêmement chaud.

Le cours est terminé, vous pouvez partir.

Correction :

Le cours est terminé. Vous pouvez partir.
Le cours est terminé; vous pouvez partir.
Le cours est terminé, vous pouvez donc partir.
Vous pouvez partir à la fin du cours.
Vous pouvez partir : le cours est terminé.