Que sont les homonymes ? (avec exemples)

Que sont les homonymes ? (avec exemples)

Les homonymes sont des mots qui ont la même prononciation (par exemple,“Femme de ménage“y“fabriqué“) ou ont la même orthographe (par exemple,“poids de plomb“y“mener“).

Lorsque les homonymes ont le même son, ils sont appelés“homophones“. Quand ils ont la même orthographe, on les appelle“homographique“. (Homographes avec différents sons (par exemple,“larme“y“faire un trou“) sont appelés“hétéronymes“).

Il est donc possible qu’un homonyme soit à la fois un homophone (même son) et un homographe (même orthographe), par exemple,“chauve-souris vampire“y“batte de cricket“.

Exemples d’homonymes

• brochet (le poisson) et brochet (l’arme)
  (Ces homonymes sont des homographes – ils ont la même orthographe.)
• ours (l’animal) et nu (pas de vêtements)
  (Ces homonymes sont des homophones – ils ont des orthographes différentes mais le même son.)
• site (un emplacement),vue (vision) et cite (citer)
  (Ces homonymes sont des homophones.)

En savoir plus sur les homographes, les hétéronymes et les homophones

Aquí hay algunos ejemplos más de homógrafos (incluidos heterónimos y no heterónimos) y homófonos :

Homographes. Ce sont des mots avec la même orthographe mais des significations différentes. Lorsque les homographes ont des sons différents, ils sont appelés“hétéronymes“.

• laisse (le métal) et laisse (qui s’attache au collier d’un chien)
  (Ces homographes sont des hétéronymes.)
• larme (goutte d’eau de l’œil) et larme (déchirure)
  (Ces homographes sont des hétéronymes.)

Homographes (non hétéronymes). No todos los homógrafos son heterónimos (es decir, algunos tienen la misma ortografía y sonido).

• brochet (arme) et brochet (poisson)
  (Ces homographes ne sont pas des hétéronymes – ils se prononcent de la même manière.)
• mentir (un mensonge) et mentir (se coucher)
  (Ces homographes ne sont pas des hétéronymes – ils se prononcent de la même manière.)

Homophones. Estas son palabras con el mismo sonido pero con diferentes grafías y significados :

• lieu (emplacement) et carrelet (le poisson)
• poire (fruit) et paire (un couple)
• voir (voir) et mer (océan)

Exemples concrets d’homonymes

Los homónimos, especialmente los homógrafos, son comunes en los chistes :

• Le temps vole comme une flèche ; le fruit vole comme une banane. (Comédien Groucho Marx)
  (mouches = signifie voler puis insectes volants)
  (like = signifie comme si puis aimer)
• “Je suis“serait la phrase la plus courte en anglais. Se pourrait-il que“je le fais“est la phrase la plus longue ? (Comédien George Carlin)
  (peine = signifie phrase grammaticale puis peine de prison)
• L’homme dont tout le côté gauche a été coupé va bien maintenant.
  (Souvent, dans les blagues, un seul des homonymes est présent. Découvrez la différence entre d’accord et d’accord.)

Los chistes que explotan los homónimos se llaman juegos de palabras.

Homophones dans les noms commerciaux

Les homophones sont courants dans les noms d’entreprise de type jeu de mots :

• Plie de John.
  (poisson-frites)
• Nos soleils
  (Fournisseur de bottes de travail antidérapantes)
• Curl Up et Teinture
  (Salon de coiffure)

Les homophones qui causent des erreurs d’écriture

Malheureusement, les homophones (et les mots presque homophones) sont souvent responsables de fautes d’orthographe :

• Son idée commence à porter ses fruits. ❌
  (Devrait être“ours.“)
• Le chapeau complète vos yeux. ❌
  (Devrait être“compléments.“)

N’oubliez pas que seuls les homophones peuvent provoquer des fautes d’orthographe. Les homographes ne le peuvent pas car leur orthographe est la même.

Pourquoi devrais-je me soucier des homonymes ?

Il y a deux bonnes raisons de s’inquiéter des homonymes.

(Raison 1) Les homonymes sont une cause fréquente de fautes d’orthographe.

Los homónimos (como“cours“y“épais“) et des noms presque identiques (tels que“Affecter“y“effet“) sont souvent responsables de fautes de frappe. Reconnaître cela abaissera votre seuil pour rechercher un dictionnaire ou Google pour vérifier lequel des homophones utiliser.

Cette liste de mots faciles à confondre comprend des leçons et des quiz sur plus de deux cents homonymes et quasi-homonymes qui posent souvent problème aux écrivains.

(Raison 2) Les jeux de mots peuvent être mémorables.

L’utilisation d’un homonyme dans un titre peut le rendre accrocheur et mémorable.

• Styles de chienchien
  (Salon de toilettage pour chiens)

Points clés

• Si vous savez qu’un mot peut être orthographié de différentes manières (par exemple, leur, là, ils sont), assurez-vous d’utiliser la bonne version avant de continuer.
• Un jeu de mots astucieux dans un titre peut rendre le titre mémorable.