Contents
- 1 Que sont les noms possessifs ? (avec exemples)
- 2 Exemples de noms possessifs
- 3 Utiliser des apostrophes pour former des noms possessifs
- 4 Possessive Nouns with Inanimate Objects
- 5 Possessive Nouns in Time Expressions
- 6 Pourquoi devrais-je me soucier des noms possessifs ?
- 7 (Point 1) Obtenez le bon placement de votre apostrophe en repérant le possesseur.
- 8 (Point 2) Obtenez le bon placement de vos apostrophes en comprenant l’histoire des noms possessifs
- 9 (Point 3) Forming the possessive form surnames is no different to any other noun.
Que sont les noms possessifs ? (avec exemples)
Un nom possessif est un nom qui indique la propriété (ou la possession) en se terminant par ‘s ou simplement une apostrophe.
Exemples de noms possessifs
Voici quelques exemples de noms possessifs (grisés) :
- un os de chien
- une veste d’homme
- une crinière de lion
Les exemples ci-dessus concernent évidemment la possession (c’est-à-dire la propriété). Ils se réfèrent à“l’os du chien“, “veste homme“ y “crinière de lion“. Cependant, les noms possessifs ne se réfèrent pas toujours aussi évidemment à la possession. Regardez ces exemples de noms possessifs :
- les pages d’un livre
- unejournée de salaire
- l’équivalent d’une semaine
- le jet de pierre
Parfois, les noms possessifs n’ont clairement rien à voir avec la possession. Regardez ces exemples:
- The Children’s Minister
(This is a minister for children’s affairs. The minister does not belong to the children.) - Rembrandt’s paintings
(These are paintings by Rembrandt. He does not own them.)
Entonces, para decir que los sustantivos posesivos indican posesión, debe aceptar un amplio alcance para la palabra “possession“.
Utiliser des apostrophes pour former des noms possessifs
Vous remarquerez que tous les exemples ci-dessus se terminent par ‘s. Cependant, tous les noms possessifs ne se terminent pas ainsi. Voici les règles de base pour créer un nom possessif avec une apostrophe :
Type | Example of Type | Possessive Noun | Comment |
---|---|---|---|
singular noun | dog | dog’s dinner dog’s dinners |
Add ‘s for a singular possessor (in this case, a dog). (NB: It is irrelevant how many things are owned. So, it is irrelevant if the dog has one dinner or a hundred dinners. Only the number of possessors is important.) |
plural noun | dogs | dogs’ dinner dogs’ dinners |
Add ‘ for a plural possessor |
singular noun ending -s | Chris | Chris’ hat or Chris’s hat |
Add ‘s or ‘ for a singular possessor that ends -s. You have a choice. |
plural noun not ending -s | People | People’s rights | Add ‘s for a plural possessor that does not end –s. |
Possessive Nouns with Inanimate Objects
Comme vous pouvez le voir dans certains des exemples ci-dessus (par exemple,“les pages d’un livre“, “une journée de salaire“), il est possible que des choses inanimées (par exemple,“un livre“) et même des choses intangibles (par exemple,“un jour“) possèdent des objets d’un point de vue grammatical. Notez cependant que certains auteurs aiment éviter d’utiliser la forme possessive avec des objets inanimés. Autrement dit, ils préféreraient :
- The pages of a book
- the nib of a biro.
to:
- Les pages d’un livre
- Une plume de stylo à bille
C’est l’un de ces moments où vous pouvez laisser votre instinct vous guider. Les deux versions sont acceptables. Choisissez celui qui grince le moins dans vos oreilles.
N’oubliez pas non plus que certains noms peuvent être utilisés comme adjectifs (appelés“noms attribuables“). Par conséquent, vous n’aurez peut-être pas à prendre de décision quant à l’utilisation“de“ou un nom possessif. Par exemple:
- A car door (best version)
- A door of a car (possible but awkward)
- A car’s door (possible but still awkward)
Possessive Nouns in Time Expressions
Los sustantivos posesivos son comunes en las expresiones de tiempo (o “expressions temporaires“, comme on les appelle aussi). Par exemple:
- Un jour de salaire
- Deux jours de salaire
- Trois ans d’assurance
- Trois ans d’assurance
De même, les noms possessifs sont utilisés pour d’autres mesures non liées au temps. Par exemple:
- Cinq dollars d’une valeur
- À un jet de pierre
Pourquoi devrais-je me soucier des noms possessifs ?
Voici trois points notables liés aux noms possessifs.
(Point 1) Obtenez le bon placement de votre apostrophe en repérant le possesseur.
En regardant le tableau ci-dessus montrant les règles de placement des apostrophes, on pourrait penser que les règles sont compliquées. Ils ne sont. Voici une règle simple qui fonctionne pour chaque type de nom :
Simple Rule for Apostrophe Placement
Tout ce qui se trouve à gauche de l’apostrophe est le possesseur (c’est-à-dire le nom possessif).
(C’est tout. Cela fonctionne pour tous les types de noms.)
(Point 2) Obtenez le bon placement de vos apostrophes en comprenant l’histoire des noms possessifs
En vieil anglais, la forme possessive a été créée en ajoutant“-es“à la fin du nom, qu’il soit singulier ou pluriel ou qu’il se termine. C’était une règle à 100 % : il suffit d’ajouter“-es“.
Ensuite, inévitablement, les gens commencent à devenir paresseux. Ils ont réalisé que tout ce dont ils avaient besoin pour qu’un nom sonne possessif était le son“s“. Ainsi, ils ont utilisé le moins de lettres possible pour conserver le son“s“puis ils ont remplacé les lettres manquantes du“-es“original avec une apostrophe. (NB : N’oublions pas que la fonction principale des apostrophes est de remplacer les lettres manquantes. Ainsi, en réalité, les apostrophes dans les noms possessifs remplissent leur fonction d’origine.)
Voici quelques exemples :
- Dog > Doges > dog’s bone
(Replace the “e,“ but keep the “s“ for the sound.) - Dogs > Dogses > dogs‘ bone
(Replace the “es.“ We already have an “s“ sound.) - Charles > Charleses > Charles‘ house
(Replace the “es.“ We already have an “s“ sound.) - Charles > Charleses > Charles‘s house
(Replace the “e,“ but keep the “s,“ if you want another “s“ sound, i.e., you say “Sans Charles“ and not “Charles.“) - Children > Childrenes > Children‘s toys
(Replace the “e,“ but keep the “s“pour le son.)
Cela fonctionne pour tous les noms de la planète.
(Point 3) Forming the possessive form surnames is no different to any other noun.
La forme possessive d’un nom de famille se forme comme n’importe quel autre nom. Cependant, il y a souvent confusion (surtout avec un nom de famille se terminant par“-s“) car le pluriel lui-même peut sembler étrange. Par exemple:
- The Joneses live on the corner.
(“Joneses“ is the plural of “Jones.“ Once this bit is clear, the rest is easy.) - The Joneses’ house is on the corner.
(“Joneses’“ is the possessive form of “Joneses.“ It follows the standard rules.)