Qu’est-ce que la voix passive ? (avec exemples)

Qu’est-ce que la voix passive ? (avec exemples)

La voix passive est une qualité d’un verbe qui décrit quand le verbe agit sur le sujet d’une phrase. Par exemple:

• Le shérif a été abattu.
  (Ceci est un exemple de la voix passive. L’action est faite au sujet.)

Lorsque le contraire se produit (c’est-à-dire que le sujet de la phrase représente le verbe), on dit qu’il est à la voix active. Par exemple:

• Il a tiré sur le shérif.
  (Ceci est un exemple de la voix active. Le sujet fait l’action.)

En d’autres termes, on dit qu’un verbe est sur“voix passive“lorsque son sujet n’accomplit pas l’action du verbe mais a l’action du verbe exercée sur lui.

Comparaison de la voix passive et de la voix active

Pour identifier un verbe à la voix passive, identifiez son sujet, puis déterminez que le sujet fait l’objet d’une action.

Comparez ces deux exemples de voix passive et de voix active (verbes dans les verbes passifs grisés) :

Exemple de voix passive

Un couteau a été utilisé pour commettre le meurtre.
Étape 1 : Trouvez le sujet. (“un couteau“)
Étape 2 : Trouvez le verbe. (“utiliser“)
Étape 3 : Demandez“Le sujet a-t-il exécuté le verbe ?“(Non, ce n’est pas le cas)
(Comme son sujet n’a pas fait l’action du verbe,“a été utilisé“est un verbe à la voix passive. Le couteau n’a rien fait. C’était passif. C’est le but.)

Exemple de voix active

Le meurtrier a utilisé un couteau.
Étape 1 : Trouvez le sujet. (“le meurtrier“)
Étape 2 : Trouvez le verbe (“utiliser“)
Étape 3 : Demandez“Le sujet a-t-il exécuté le verbe ?“(Oui, c’est le cas.)
(Comme son sujet exécutait l’action du verbe,“utilisé“est un verbe à la voix active. Le meurtrier a fait quelque chose. Il était actif. C’est le but.)

Exemples de verbes à la voix passive

Rappelez-vous que si un verbe est à la voix passive, son sujet reçoit l’action du verbe. Voici d’autres exemples de phrases avec des verbes passifs (ombrés) :

• Tout le monde a été surpris par la panne de courant.
• Un cri a été entendu provenant de l’autre côté de la maison.
• Les bougies s’éteignirent alors que nous nous précipitions vers le cri.
• Le crime a été illuminé peu de temps après par des éclairs.
• Elle avait été assassinée.
• Un piège a été conçu pour attraper le tueur.
• Le lieutenant Lavender a été attrapé par le brillant détective Educator Emerald.

“L’agent“C’est fait !

Dans une phrase passive, la personne ou la chose qui effectue l’action (souvent appelée“l’agent“) est entré avec“pour“.

Par exemple :

• Les vaches seront déplacées après le thé par les ouvriers de la ferme.
  (Phrase passive)
• Les ouvriers agricoles déplaceront les vaches après le thé.
  (Version active)
• Toutes les tartes ont été mangées par Lee.
  (Phrase passive)
• Lee a mangé toutes les tartes.
  (Version active)
• Le montage de pêche a été conçu par Mark.
  (Phrase passive)
• Mark a conçu le montage de pêche.
  (Version active)
• La boîte de thon a été ouverte par Sasha.
  (Phrase passive)
• Sasha a ouvert la boîte de thon.
  (Version active)
• La cartouche de l’imprimante a été remplacéepar l’ingénieur.
  (Phrase passive)
• L’ingénieur a remplacé la cartouche de l’imprimante.
  (Version active)

Vous devrez peut-être inventer un sujet

A veces, para convertir una oración pasiva en activa, tienes que crear tu propio sujeto.

Par exemple :

• Le pied de biche a été utilisé pour ouvrir la fenêtre.
  (Phrase passive)
• Le cambrioleur a utilisé un pied de biche pour ouvrir la fenêtre.
  (Version active)
• Les poissons qui ne sont pas populaires dans les restaurants sont jetés.
  (Phrase passive)
• Ils jettent les poissons qui ne sont pas populaires dans les restaurants.
  (Version active)
• Le moteur a été réparé.
  (Phrase passive)
• Il a réparé le moteur.
  (Version active)
• La carte avait été égarée.
  (Phrase passive)
• Marc a égaré la carte.
  (Version active)

Aquí hay cinco buenas razones para usar la voz pasiva.

(Raison 1) La voix passive est utile pour éviter les reproches.

• Un mauvais conseil a été donné.
• Certaines mauvaises décisions ont été prises.

La voix passive permet d’éviter de mentionner l’acteur (c’est-à-dire l’auteur de l’action). Comparez-les aux versions vocales actives :

• John a donné de mauvais conseils.
• John a pris de mauvaises décisions.

(Raison 2) La voix passive montre souvent un ton neutre ou objectif.

• Des compromis ont été offerts par toutes les factions belligérantes.
  (La voix passive exprime un ton neutre.)

(Raison 3) La voix passive peut être appropriée lorsque l’acteur est sans importance, inconnu ou évident.

• Les amandes sont séchées pendant deux mois.
  (L’agent (c’est-à-dire la personne qui sèche les amandes) n’a pas d’importance.)
• Ce virus a été téléchargé après minuit.
  (L’agent (c’est-à-dire la personne qui a téléchargé le virus) est inconnu.)
• Les auteurs ont été gardés dans les cellules pendant la nuit.
  (L’agent (c’est-à-dire la personne qui les a gardés dans la cellule) est évident. C’est la police.)

(Raison 4) La voix passive est utile pour souligner quelque chose en le mettant au début de votre phrase.

• Six diamants ont été volés.
  (Le nombre de diamants est au centre de cette phrase.)
• Les cochons ont été vus près de la route principale à Tamworth.
  (Les cochons sont au centre de cette phrase. Peu importe qui les a vus.)

(Raison 5) Une construction de voix passive vous permet d’utiliser le même sujet deux fois.

• John s’est enfui mais a été arrêté deux heures plus tard.
  (Dans cette phrase, le sujet est“John.“Le verbe“s’est enfui“est un verbe actif. Il est suivi de“a été arrêté,“qui est un verbe passif. Cette construction permet de dire deux choses sur“John“de manière naturelle et efficace.)

Point clé

La voix passive peut être utile pour éviter les reproches, présenter un ton neutre et se concentrer sur le destinataire de l’action d’un verbe plutôt que sur l’auteur.