Qu’est-ce qu’un néologisme ? (avec exemples)

Qu’est-ce qu’un néologisme ? (avec exemples)

Un néologisme est un mot ou un terme nouvellement inventé qui a émergé dans l’usage quotidien.

La durée de vie d’un néologisme est limitée car le néologisme sera soit formellement accepté dans le langage courant (à ce moment-là, il cesse d’être un néologisme), soit il disparaîtra dans l’obscurité en raison de sa désuétude.

Le mot“néologisme“vient des mots grecs“néo“(nouveau et“logos“(mot, parler).

Définition formelle du néologisme
Le sustantivo“néologisme“a les significations suivantes :

• un nouveau mot, sens, usage ou expression.
• l’introduction ou l’utilisation de nouveaux mots ou de nouvelles significations de mots existants.
• une nouvelle doctrine, en particulier une nouvelle interprétation des Saintes Écritures.
• (dans le domaine de la psychiatrie) un mot nouveau, souvent constitué d’une combinaison d’autres mots, compris uniquement par le locuteur : apparaît le plus souvent dans le discours des schizophrènes.

La forme d’un néologisme

Un néologisme aura généralement l’une des formes suivantes :

• Un mot complètement nouveau (par exemple, oversharers)
• Une nouvelle combinaison de mots existants (par exemple, digital detox)
• Une nouvelle signification pour un mot existant (par exemple, malade)
• Une abréviation ou un acronyme (par exemple, FOMO (Fear Of Missing out))

Exemples de néologismes

Aquí hay explicaciones para los cuatro ejemplos de neologismo anteriores :

• Oversharers : les personnes qui publient trop d’informations (ce qui est souvent ennuyeux ou embarrassant) sur elles-mêmes en ligne.
• Digital Detox : s’abstenir d’utiliser des appareils électroniques pour renouer avec le monde physique, généralement pour réduire les niveaux de stress.
• Malade : Bien.
• FOMO : FOMO est la nécessité de rester engagé dans les activités des autres pour vous assurer de ne pas manquer quelque chose d’amusant, d’excitant, de bénéfique ou de rentable.

Exemples d’anciens“Néologismes“

Les néologismes suivants ci-dessus ont été formellement acceptés dans le langage conventionnel (cela signifie généralement qu’ils apparaissent dans un dictionnaire respectable). En conséquence, ils ne peuvent plus être qualifiés de néologismes.

• D’oh ! : Une exclamation signifiant putain (généralement après une erreur de l’orateur).
• Méchant : bon ou cool.
• Vers Google : pour rechercher des informations sur Internet.

Nota : El término“ancien néologisme“c’est un oxymore (c’est-à-dire une contradiction indépendante).

Exemples de néologismes en transition

Les néologismes suivants peuvent être considérés comme transitoires. En d’autres termes, ce sont toujours des néologismes, mais ils devraient bientôt être acceptés dans le langage courant.

• Métrosexuel : un homme hétérosexuel qui aime les intérêts traditionnellement associés aux femmes ou aux hommes homosexuels (par exemple, le shopping, la mode, son apparence).
• Noob : une personne nouvelle dans une communauté de jeu en ligne.
• Staycation : des vacances à la maison ou à proximité (généralement en raison de contraintes financières empêchant de partir en vacances à l’étranger).
• Troll : une personne qui publie des commentaires odieux sur une communauté en ligne.

Pourquoi devrais-je m’intéresser aux néologismes ?

Aquí hay tres buenas razones para pensar más cuidadosamente sobre los neologismos.

(Raison 1) Les néologismes dépeignent un sens de la modernité.

Tout comme les archaïsmes (par exemple, je pense, yon, en effet) peuvent être utiles pour dépeindre un sens de l’ancien, les néologismes peuvent être utiles pour dépeindre un sens du moderne.

(Raison 2) Les néologismes peuvent aliéner ou déconcerter certains de vos lecteurs.

Les néologismes peuvent être ennuyeux ou dénués de sens pour les lecteurs qui n’opèrent pas dans le domaine qui a donné naissance au néologisme. A titre d’exemple, regardons quelques néologismes qui ont émergé de Twitter (ou“Twitterais“):

• Tweetup. Une rencontre sur Twitter.
• Tweeps. Utilisateurs de Twitter (Twitter + personnes).
• Twitterholic. Certains utilisent trop Twitter.
• Twittersphère. Le réseau Twitter.
• Twitterati. Utilisateurs populaires.
• Dweeps. Tweets (messages) ivres.

Bien qu’ils puissent être amusants à inclure dans votre copie, ils ont tous le potentiel de déranger ou d’ennuyer l’un de vos lecteurs non-Twitter. En d’autres termes, les néologismes sont une forme de jargon, et l’utilisation du jargon est un moyen sûr d’aliéner certains de vos lecteurs. Par conséquent, n’utilisez les néologismes qu’avec un public approprié.

(Raison 3) Votre néologisme est-il aussi cool que vous le pensez ?

Les néologismes peuvent rapidement prendre de l’importance, mais ils peuvent aussi rapidement se démoder. Pour ceux qui les inventent (souvent la génération adolescente), leur valeur est leur fraîcheur et leur pertinence générationnelle (c’est-à-dire que leurs parents et leurs frères et sœurs plus jeunes n’utilisent pas les termes). Lorsque cette fraîcheur s’estompe au fur et à mesure que le mot entre dans l’usage courant, il peut ne plus être considéré comme cool mais plutôt obsolète. Donc, si vous êtes récemment tombé sur un néologisme cool que vous prévoyez d’utiliser, vérifiez qu’il est toujours là.“à bas les enfants“. Voici quelque chose à penser :

• Employé prêt à l’emploi. Quelqu’un qui n’a pas besoin de formation.
  (Est-ce un néologisme sympa ? Eh bien, peut-être pour vous. Mais, en 2020, il a plus de 20 ans.)

Point clé

L’utilisation d’un néologisme peut dépeindre un sens de la modernité, mais cela risque également d’aliéner une partie de votre public ou de l’exposer comme actuellement déconnecté.