Come dovrebbe essere usato in inglese?

Come usi SHOULD in inglese?

Dovrei è un verbo ausiliare modale. Usiamo spesso dovrebbe nelle seguenti situazioni in inglese:

• Offrire consigli
• Per dare consigli
• Parlare di dovere morale, correttezza e obbligo
• Per parlare di aspettative

Esempi:

• Dovresti iniziare a meditare. Ti aiuterà a controllare le tue emozioni. (consigli)
• Dovresti provare la pasta al sugo rosso qui; è celeste. (forte raccomandazione)
• Penso che il governo dovrebbe chiudere tutti i mercati affollati. (parere)
• Dovresti essere alla tua scrivania in questo momento. (dovere)
• Dovremmo ricevere un’e-mail da loro entro la fine della giornata. (aspettativa)

Strutture

Affermativo:

Oggetto dovrebbe verbo di base (V1) Oggetto dovrebbe V1

Esempi:

• Dovresti andare ora.
• Dovrei dormire.

Negativo e interrogativo:

Negativo: Oggetto dovrebbe non V1. Interrogativo: Dovrebbe oggetto V1?

Esempi:

• Non dovresti mangiare questo.
• Lei non dovrebbe accettare l’offerta
• Dovrei invitarla?
• Non dovresti indossare la cintura di sicurezza?

Non dovrei = non dovrei

NOTA: Ci sono altre due strutture che il verbo può seguire:

Strutture oggetto verbo modale verbo ausiliario verbo principale Struttura 1: oggetto dovrebbe essere participio presente (V1+ing) Struttura 2: oggetto dovrebbe avere participio passato (V3)

Esempi:

• Dovresti lavorare al progetto.
• Noi non dovremmo ridere di lui.
• Avresti avresti dovuto ascoltarla quel giorno.

Entendamos todos los diferentes usis de dovrebbe.

DOVREBBE per dare consigli e suggerimenti

Utilizziamo spesso dovrebbe per dare e ricevere consigli e suggerimenti.

Esempi:

• Sei eccezionale nell’insegnare ai bambini. dovresti candidarti per un lavoro di insegnante.
• Stanno litigando molto in questi giorni. dovrebbero smettere di vedersi per un po’ di tempo.
• Tu non dovresti accettare la loro offerta; stanno cercando di attirarti con i soldi.
• Cosa dovrei ordinare per cena?
• Mi hanno inseguito come un cane. Cosa dovrei fare per salvarmi la vita?
• La mia ex ragazza ha appena chiamato. Cosa dovrei fare adesso?
• Pensi che dovrei darle una possibilità?

NOTA: Usamos ‘probablemente’ después de debería para sonar más cortes al dar consejos/sugerencias

• Dovresti probabilmente chiamarla e scusarti per il tuo comportamento scortese.
• Dovrebbe probabilmente lasciarla e trovare una ragazza migliore.

DOVREBBE per dare opinioni e raccomandazioni

Quando esprimiamo i nostri pensieri o opinioni su una situazione (cosa pensiamo sia giusto o cosa qualcuno dovrebbe fare), generalmente usiamo dovrebbe per parlarne.

Esempi:

• Virat dovrebbe non giocare nella prossima partita.
• Noi dovremmo avere più ospedali nel nostro paese.
• Tu dovresti non controllare la sua vita. Lascia che faccia quello che vuole.
• Loro dovrebbero licenziare il tizio che ha rubato i dati dell’azienda.
• Dovresti essere soddisfatto del denaro che ti viene pagato.
• Dovresti dovresti provare il cibo qui. È troppo buono.

DOVREBBE per obblighi e doveri morali

Debería se usa un menudo per señalar a las personas sus deberes y obligaciones morales.

Esempi:

• Dovresti essere alla tua scrivania, a parlare con i clienti. (Non lo sei)
• Loro dovrebbero seguire la lezione in questo momento. (Non lo stanno facendo)
• Dovresti essere in ufficio prima delle 8:00. (Non lo sei.)
• Noi dovremmo aiutare coloro che hanno bisogno di aiuto. (dovere morale)
• Noi dovremmo non mentire ai nostri genitori. (dovere morale)
• Dobbiamo dovremmo finire il lavoro prima di terminare il lavoro. (dovere morale)

Notese que la obligación expresada usando should no es tan fuerte como must o have to.

DOVREBBE per parlare di eventi probabili

Usiamo should per parlare di qualcosa che potrebbe accadere o di qualcosa che ci aspettiamo accada.

Esempi:

• I risultati dovrebbero uscire entro 20 minuti.
• Stava guidando quando l’ho chiamato. dovrebbe essere qui presto.
• Tutti si sono vestiti bene per la festa. Ci dovrebbero esserci molte persone ricche alla festa.
• Ho $ 40 dollari con me. Il cibo dovrebbe non costare di più.
• Annulla il piano. I biglietti dovrebbero essere già stati venduti.
• Il treno dovrebbe essere alla stazione tra 30 minuti.
• Il mercato dovrebbe essere affollato oggi. È una vacanza.

DOVREBBE esprimere qualcosa che non è accaduto ma che dovrebbe accadere

Debería se usa en oraciones condicionales de tipo 3 para expresar. Aquí, dovrebbe esprimere que se esperaba que alguien hiciera algo que no hizo.

Esempi:

• Avrei dovuto chiamarti quando è tornata a casa. (Non l’ho fatto in realtà)
• Noi non avremmo dovuto ascoltarlo. Siamo stati licenziati per colpa sua. (Lo abbiamo ascoltato)
• Jon non avrebbe dovuto sposare quella ragazza. Sapevo che non era adatta a lui. (L’ha sposata)
• Lui non avrebbe dovuto aver bevuto così tanto la scorsa notte. Ci ha messo in imbarazzo tutti. (Ha bevuto così tanto ieri sera.)

DOVREBBE come SE in una frase condizionale

Debería se usa come la conjunción IF en una oración condicional.

• Aarushi accetterà l’offerta se l’offerta è giusta.
  o
• Aarushi accetterà l’offerta se l’offerta è giusta.

Esempi:

• Lo riporterò al lavoro se si scusa con la ragazza presa in giro.
• Otterrà la prossima battaglia per il titolo se vincerà questa battaglia.
• Se non arriviamo in ufficio in tempo, siamo in grossi guai.
• Se desideri un rimborso, contatta il nostro team finanziario.

L’uso di non dovrebbe

Usamos “non dovrebbe” para aconsejar no hacer algo.

Esempi:

• Noi non dovremmo lasciare questo lavoro.
• Non dovresti uscire con quegli acquisti.
• Se non sei entusiasta di questo progetto, non dovresti farne parte.
• Avresti dovuto dirmelo quando ti hanno minacciato di uccidere.