Cos’è il passivo? (con esempi)

Cos’è la voce passiva? (con esempi)

La voce passiva è una qualità di un verbo che descrive quando il verbo agisce sull’oggetto di una frase. Per esempio:

• Lo sceriffo è stato fucilato.
  (Questo è un esempio della voce passiva. L’azione viene eseguita sul soggetto.)

Quando si verifica il contrario (ovvero, il soggetto della frase rappresenta il verbo), si dice che sia nella voce attiva. Per esempio:

• Ha sparato allo sceriffo.
  (Questo è un esempio di voce attiva. Il soggetto compie l’azione.)

In altre parole, si dice che un verbo è attivo“voce passiva“quando il suo soggetto non esegue l’azione del verbo ma fa eseguire l’azione del verbo su di esso.

Confronto tra voce passiva e voce attiva

Per identificare un verbo nella voce passiva, identifica il suo soggetto e poi determina che il soggetto viene agito.

Confronta questi due esempi di voce passiva e voce attiva (verbi nei verbi passivi sfumati):

Esempio di voce passiva

Un coltello è stato usato per commettere l’omicidio.
Passaggio 1: trova l’argomento. (“un coltello“)
Passaggio 2: trova il verbo. (“usare“)
Passaggio 3: chiedi“Il soggetto ha eseguito il verbo?“(No, non è stato così)
(Poiché il suo soggetto non ha eseguito l’azione del verbo,“era usato“è un verbo nella voce passiva. Il coltello non ha fatto nulla. Era passivo. Questo è il punto.)

Esempio di voce attiva

L’assassino ha usato un coltello.
Passaggio 1: trova l’argomento. (“l’assassino“)
Passaggio 2: trova il verbo (“usare“)
Passaggio 3: chiedi“Il soggetto ha eseguito il verbo?“(Sì, l’ha fatto.)
(Poiché il suo soggetto eseguiva l’azione del verbo,“Usato“è un verbo nella voce attiva. L’assassino ha fatto qualcosa. Era attivo. Questo è il punto.)

Esempi di verbi nella voce passiva

Ricorda che se un verbo è nella voce passiva, al suo soggetto viene assegnata l’azione del verbo. Ecco altre frasi di esempio con verbi passivi (ombreggiati):

• Tutti sono rimasti sorpresi dall’interruzione di corrente.
• Un urlo si è sentito provenire dall’altra parte della casa.
• Le candele si sono spente mentre ci precipitavamo all’urlo.
• Il crimine è stato illuminato in breve tempo da lampi.
• Lei era stata uccisa.
• È stata escogitata una trappola per catturare l’assassino.
• Il tenente Lavender è stato catturato dal brillante detective Educator Emerald.

“L’agente“Fatto!

In una frase passiva, la persona o la cosa che compie l’azione (spesso chiamata“l’agente“) viene inserito con“di“.

Ad esempio:

• Le mucche verranno spostate dopo il tè da i braccianti.
  (Frase passiva)
• I braccianti sposteranno le mucche dopo il tè.
  (Versione attiva)
• Tutte le torte sono state mangiate da Lee.
  (Frase passiva)
• Lee ha mangiato tutte le torte.
  (Versione attiva)
• L’attrezzatura da pesca è stata progettata da Mark.
  (Frase passiva)
• Mark ha progettato l’attrezzatura da pesca.
  (Versione attiva)
• La scatola di tonno è stata aperta da Sasha.
  (Frase passiva)
• Sasha ha aperto la scatola di tonno.
  (Versione attiva)
• La cartuccia della stampante è stata sostituita dal tecnico.
  (Frase passiva)
• L’ingegnere ha sostituito la cartuccia della stampante.
  (Versione attiva)

Potresti dover inventare un soggetto

A veces, para convertir una oración pasiva en activa, tienes que crear tu propio sujeto.

Ad esempio:

• Il piede di porco è stato utilizzato per aprire la finestra.
  (Frase passiva)
• Il ladro ha usato un piede di porco per aprire la finestra.
  (Versione attiva)
• I pesci che non sono apprezzati nei ristoranti vengono scartati.
  (Frase passiva)
• Loro scartano il pesce che non è popolare nei ristoranti.
  (Versione attiva)
• Il motore è stato riparato.
  (Frase passiva)
• Ha riparato il motore.
  (Versione attiva)
• La mappa era stata smarrita.
  (Frase passiva)
• Mark ha smarrito la mappa.
  (Versione attiva)

Aquí hay cinco buenas razones para usar la voz pasiva.

(Motivo 1) La voce passiva è utile per evitare la colpa.

• È stato dato un cattivo consiglio.
• Sono state prese alcune decisioni sbagliate.

La voce passiva permette di evitare di citare l’attore (cioè l’autore dell’azione). Confronta questi con le versioni vocali attive:

• John ha dato un cattivo consiglio.
• John ha preso delle decisioni sbagliate.

(Motivo 2) La voce passiva spesso mostra un tono neutro o oggettivo.

• Tutte le fazioni in guerra hanno offerto compromessi.
  (La voce passiva esprime un tono neutro.)

(Motivo 3) La voce passiva può essere appropriata quando l’attore non è importante, sconosciuto o ovvio.

• Le mandorle vengono essiccate per due mesi.
  (L’agente (cioè la persona che asciuga le mandorle) non è importante.)
• Questo virus è stato scaricato dopo la mezzanotte.
  (L’agente (ovvero la persona che ha scaricato il virus) è sconosciuto.)
• Gli autori sono stati tenuti nelle celle per tutta la notte.
  (L’agente (cioè la persona che li ha tenuti in cella) è ovvio. È la polizia.)

(Motivo 4) La voce passiva è utile per enfatizzare qualcosa mettendola all’inizio della frase.

• Sono stati rubati sei diamanti.
  (Il numero di diamanti è al centro di questa frase.)
• I maiali sono stati visti vicino alla strada principale di Tamworth.
  (I maiali sono il fulcro di questa frase. Non importa chi li ha visti.)

(Motivo 5) Una costruzione a voce passiva ti consente di usare lo stesso soggetto due volte.

• John è scappato ma è stato arrestato due ore dopo.
  (In questa frase, il soggetto è“John.“Il verbo“scappato“è un verbo attivo. È seguito da“è stato arrestato,“che è un verbo passivo. Questa costruzione ti permette di dire due cose su“John“in modo naturale ed efficiente.)

Punto chiave

La voce passiva può essere utile per evitare la colpa, presentare un tono neutro e concentrarsi sul destinatario dell’azione di un verbo piuttosto che sull’agente.