Cos’è un modificatore di freno? (con esempi)

Cos’è un modificatore di ciondolo? (con esempi)

Un modificatore penzolante è un modificatore che non ha nulla da modificare.

Un modificatore ha lo scopo di descrivere una parola o renderne più specifico il significato. Un modificatore non può farlo se la parola non esiste. In altre parole, un modificatore penzolante è un errore causato dal non utilizzare la parola che il modificatore dovrebbe modificare.

Semplici esempi di modificatori penzolanti

Tutti i modificatori penzolanti in questa pagina sono ombreggiati.

• Entrando nella stanza, uno scheletro ha attirato la mia attenzione. ❌
  (Niente in questa frase è entrato nella stanza. Lo scheletro no. Il mio occhio no.)
• Dopo aver seguito una dieta rigida, il suo peso è diminuito rapidamente. ❌
  (Niente in questa frase ha seguito una dieta rigorosa. Il suo peso no.)

Altri termini per il modificatore penzolante

Los modificadores colgantes también se conocen como“modificatori penzolanti“,“modificatori fluttuanti“o“participi pendenti“. I modificatori penzolanti contrastano con:

Modificatori fuori posto. Un modificatore fuori posto non è chiaramente correlato a ciò che dovrebbe modificare.

• John ha colpito l’uomo con la torta alla crema.
  (L’uomo ha ricevuto una torta alla crema in faccia o era lui quello con la torta alla crema? Con un modificatore fuori posto, la cosa modificata è presente (è così che differisce da un modificatore penzolante), ma il modificatore non collega ad esso chiaramente.)

Modificatori di strabismo. Un modificador de entrecerrar los ojos podría modificar el texto a su izquierda o derecha.

• Parlare velocemente infastidisce le persone.
  (Parlare velocemente infastidisce le persone o parlare infastidisce velocemente?)
  Ricorda che con un modificatore penzolante, la cosa modificata non è presente.

Recuerde que con un modificador colgante, la cosa que se modifica no está presente.

Esempi reali di modificatori penzolanti

I modificatori penzolanti di solito si verificano perché gli scrittori vanno avanti con se stessi. Presumono che ciò di cui stanno parlando sia così ovvio dal contesto che si dimenticano di menzionarlo.

• Dopo aver letto la tua lettera, il mio gatto starà in casa finché gli anatroccoli non volano via. ❌
  (È abbastanza chiaro che il proprietario del gatto ha letto la lettera, ma il proprietario non è menzionato. Pertanto,“Dopo aver letto la tua lettera“è un modificatore penzolante. Non si applica a nulla nella frase. Né i gatti né gli anatroccoli sanno leggere.)

Una versione corretta sería:

• Dopo aver letto la tua lettera, terremo il nostro gatto in casa finché gli anatroccoli non volano via. ✔️
  (Qui,“Dopo aver letto la tua lettera“modifica“noi.“)

Ecco un altro modificatore penzolante:

• Riponendo il mio kit in tre enormi borsoni, il mio piccolo Jack Russell poteva dire che stava arrivando un lungo viaggio.
  (Niente in questa frase ha imballato il kit. Pertanto,“Imballaggio il mio kit in tre enormi borsoni“è un modificatore penzolante. Non si applica a nulla.) ❌

Una versione corretta sarebbe:

• Inserendo il mio kit in tre enormi borsoni, sapevo che il mio piccolo Jack Russell poteva dire che stava arrivando un lungo viaggio. ✔️

Può diventare complicato. Guarda questo esempio di un modificatore penzolante:

• Meticoloso e puntuale, l’etica del lavoro di David è ammirevole. ❌
  (Qui, la parola mancante è“Davide“perché“Davide“non è il nome principale nella frase“L’etica del lavoro di David.““Meticoloso e puntuale“sta modificando il nome di testa“etica.“La frase ci dice che l’etica del lavoro di David è meticolosa e puntuale, il che è illogico.)

Una versione corretta sería:

• Meticoloso e puntuale, David ha un’etica del lavoro ammirevole. ✔️
  (Qui, il modificatore“Meticoloso e puntuale“sta modificando“Davide“come dovrebbe, no“L’etica del lavoro di David.“)

A volte, un modificatore può penzolare un po’. Ciò accade quando la parola da modificare è presente ma non accanto al suo modificatore.

• Creature malvagie e puzzolenti con enormi zanne, l’equipaggio della nave ha avuto difficoltà a scacciare i trichechi maschi dalla spiaggia. ❌
  (Questo è in realtà un modificatore fuori posto. Il modificatore non è completamente sospeso perché la cosa che viene modificata (“i trichechi maschi“) è presente.)

Un modificatore penzolante è davvero un errore?

I modificatori penzolanti sono raramente ambigui perché il termine mancante è quasi sempre implicito o addirittura menzionato, in una frase recente o come determinante possessivo. Esaminiamo due degli esempi precedenti.

• Dopo aver seguito una dieta rigida, il suo peso è diminuito rapidamente. ❌
  (Abbiamo contrassegnato questo esempio come sbagliato, ma la parola“suo“si riferisce alla persona che ha seguito una dieta rigorosa. Pertanto, tecnicamente, viene menzionata la cosa modificata.)
• Dopo aver letto la tua lettera, il mio gatto starà in casa finché gli anatroccoli non volano via. ❌
  (In questo esempio, la parola“mio“si riferisce alla persona che ha letto la lettera. Pertanto, tecnicamente, viene menzionata la cosa modificata.)

Alcuni grammatici usano questo per affermare che la maggior parte dei modificatori penzolanti (cioè quelli in cui la cosa che viene modificata è sufficientemente ovvia) non sono errori.

Perché dovrei preoccuparmi dei modificatori penzolanti?

Indipendentemente da ciò che pensano alcuni grammatici, crediamo che l’uso di un modificatore penzolante dirà ai tuoi lettori esperti di grammatica che non sei un pensatore chiaro.

Inoltre, conoscere le mod penzolanti ti consente di dire al tuo capo o ai colleghi che hanno usato una mod penzolante, il che è sicuramente una vittoria nel libro di chiunque. In termini di capacità di segnare alcuni punti, è probabilmente solo secondo al modificatore di strabismo.

Per assicurarti di non utilizzare tu stesso un modificatore penzolante, supponi che qualsiasi modificatore che usi sia penzolante finché non lo hai bloccato sul termine che stai modificando.

• Passeggiando per il cimitero, gli alberi sono diventati ghoul dalle dita lunghe. ❌
  (Se stavi scrivendo questa frase, dovresti far suonare i campanelli di avvertimento prima di raggiungere la fine di“alberi.“)

Ecco alcune versioni senza il modificatore penzolante:

• Passeggiando per il cimitero, ho visto gli alberi diventare ghoul dalle dita lunghe. ✔️
• Mentre attraversavo il cimitero, gli alberi sono diventati ghoul dalle dita lunghe. ✔️
  (Spesso, è meglio evitare il modificatore riformulando.)

Per evitare un modificatore fuori posto, posiziona il tuo modificatore a lato (di solito a sinistra) del termine che stai modificando. Per esempio:

• Durante l’attraversamento della strada, l’autobus ha colpito Janet. ❌
  (“Janet“è presente. Pertanto, questo è un modificatore fuori posto, ovvero non è completamente penzolante.)
• Durante l’attraversamento della strada, Janet è stata investita dall’autobus. ✔️
  (Questa è un’opzione per mettere il modificatore accanto a“Janet.“È molto più ordinato.)

Punti chiave

• Supponi che il tuo modificatore sia sospeso finché non sei sicuro che non lo sia.
• Posiziona il modificatore accanto al termine che stai modificando (di solito immediatamente a sinistra).