Cos’è una metafora? (con esempi)

Cos’è una metafora? (con esempi)

Una metafora afferma che una cosa è qualcosa che letteralmente non è. Le metafore sono anche comunemente create usando una parola nel suo senso non letterale. Una metafora è una figura retorica.

Definizione formale
Una metafora è una figura retorica in cui una parola o una frase viene applicata a un oggetto o un’azione a cui non è applicata letteralmente. (Dizionario di Oxford)

Semplici esempi di metafore

• La faccia di Paul era una luna blu piena di crateri.
  (Il volto di Paul non è letteralmente una luna.)
• I suoi occhi puntavano i riflettori, scrutando la stanza alla ricerca della sua rivale.
  (I suoi occhi non sono letteralmente riflettori.)
• Lei è una volpe.
• Dave è una mela marcia.

Esempi di metafore che utilizzano parole non letterali

Le metafore non sono sempre facili da individuare, poiché non sempre appaiono nella forma [una cosa] uguale a [qualcosa che non è]. Anche le metafore sono comunemente create con le parole“non letterale“(soprattutto aggettivi e verbi) che compaiono al centro della frase.

• Gli rivolse uno sguardo gelido.
  (Lo sguardo non è letteralmente gelido.)
• David l’ha affettata con le sue parole.
  (David non l’ha letteralmente affettata.)
• Queste onde“conoscere“quando sei fuori equilibrio.
  (È accettabile mettere tra virgolette una parola usata metaforicamente, ma non è una pratica comune. Deriva dall’uso delle virgolette per esprimere l’idea di“cosiddetto“.)

Esempi di metafore nella vita reale

Ecco alcune famose metafore:

• La coscienza è la bussola dell’uomo. (Artista Vincent van Gogh)
• Tutte le religioni, le arti e le scienze sono rami dello stesso albero. (Fisico teorico Albert Einstein)

Aquí hay algunas metáforas divertidas:

• John e Mary non si erano mai incontrati. Erano due colibrì che non si erano mai incontrati. (Anon)
• I veri amici ti pugnalano davanti. (Il drammaturgo Oscar Wilde)
• L’amore è un sigaro che esplode che fumiamo volentieri.

Metafore Contrasto con Simili

Le metafore contrastano con le similitudini. Una similitudine è una figura retorica che confronta una cosa con un’altra (di solito usando la parola“come“o“come“). Ecco alcuni esempi di metafore insieme a similitudini simili.

Metafora Simile Lei è una star.
(qualcosa è qualcos’altro) Lei è come una star.
(qualcosa è come qualcos’altro) I suoi occhi erano spiedini.
(qualcosa è qualcos’altro) I suoi occhi erano come spiedini.
(qualcosa è come qualcos’altro) I suoi occhi da spiedo hanno trafitto i suoi rivali.
(uso non letterale delle parole) I suoi occhi fissi sui suoi rivali come spiedini che trafiggono la carne.
(qualcosa è come qualcos’altro)

Perché dovrei preoccuparmi delle metafore?

El uso de metáforas puede traer grandi benefici, pero también conlleva un riesgo.

(Vantaggio 1) Le metafore possono essere coinvolgenti.

Le metafore sono utili per dare vita alla tua scrittura.

• Possiamo far ripartire l’innovazione tra la forza lavoro.
  (La metafora jumpstart è lontana“speziato“di qualcosa come migliorare.)
• Scrivi una pagina ricca di proteine per il pacchetto di ritorno al lavoro del CEO.
  (La metafora ricca di proteine ​​è più coinvolgente di qualcosa come il livello esecutivo. Personalmente, penso che sia un po’ banale. Ne parleremo più avanti.)

Usadas con moderación en la escritura comercial (por ejemplo, solo una vez en un documento ocasional), las metáforas pueden:

• Sii memorabile.
• Fai un impatto.
• Da usare per enfatizzare.
• Fai sembrare sicuro di te.

Ecco un esempio di come potrebbe apparire una metafora in un documento commerciale:

• L’opzione 1 sta lanciando il pilota da un aereo colpito per alleggerirlo.

Sebbene una metafora possa essere un ottimo modo per chiarire o promuovere un’idea in un documento commerciale, l’uso eccessivo delle metafore sembra frivolo. Anche una metafora che è un cliché (cioè una metafora stanca) sembra cattiva.

(Vantaggio 2) Le metafore possono aiutare la comprensione.

Le metafore sono utili anche per spiegare un’idea nuova o complessa mettendola in relazione con qualcosa di familiare.

• Durante l’interfase, la proteina si lega al DNA con il suo gomito e poi scava dentro con le sue dita durante la mitosi. (Professor Leonie Ringrose)
• Il nostro essere fisico è l’hardware di un computer. La cultura è il sistema operativo. (Consulente aziendale Christian Höferle)

(Vantaggio 3) Le metafore possono essere memorabili e di grande impatto.

Un menudo hay un fuerte elemento sensorial en una metáfora (p. ej., crear una imagen vívida en la mente de sus lectores), y esto puede ayudar a que su escritura sea más memorabile e Impactante.

• Dobbiamo organizzare una festa sulla nostra home page.
  (Questo è più visivo e memorabile di“la nostra home page deve essere più interessante.“.)
• Red Bull ti dà le ali.
  (Questo è più visivo e memorabile di“la caffeina agisce come stimolante del sistema nervoso centrale.“)

(Rischio 1) Le metafore possono ritrarti come irriverente, noioso o di cattivo gusto.

L’uso eccessivo di metafore può ritrarti come frivolo (soprattutto nella scrittura di affari). Una metafora stanca può ritrarti come noioso e una metafora di“bingo d’affari“può ritrarlo come carino.

• Non più mettere il rossetto su un maiale. Ho bisogno di più pensieri fuori dagli schemi, più pensieri da cielo blu. Ho bisogno di un’idea con le gambe, un’idea sugli steroidi.
  (Anche se tali termini potrebbero essere noiosi e banali, possono essere un modo efficiente per comunicare, in particolare per una rapida comprensione. Il miglior consiglio è di conservare tali termini per chat o e-mail informali. Non inserirli nella corrispondenza commerciale ufficiale e non usarli nella scrittura creativa: non sono più creativi.)

Usa solo metáforas nuevas y apropiadas y utilícelas con moderación (specialmente en la escritura comercial) per obtener los benefici.

Punto chiave

• Le metafore sono il basilico e l’aglio della scrittura.
• Se appropriato per il tuo documento aziendale, puoi usare una nuova metafora per rendere più piccante la tua scrittura, chiarire un’idea o rendere il tuo messaggio più memorabile. Ma non usarne due.