Differenza tra “capire” e “costruire”.

La differenza tra“comprendere“y“comporre“

“Comprendere“y“comporre“sono facilmente confusi perché entrambi si riferiscono alla composizione di qualcosa.

Raccolta di articoli che trattano di Differenza tra termini e cose simili, le categorie vanno dalla Natura alla Tecnologia.

• “Comprendere“ significa“consiste in“.
  • La torta comprende quattro fette.
    (Nota che la parola“di“non viene utilizzato con“comprendere.“)
• “Comporre“ significa“fare pace“.
  • Quattro fette compongono la torta.

“Compreso“o“Composto da“?

Ecco tre problemi comuni relativi a“comprendere“:

(1) Non utilizzare“di“insieme a“comprendere.“

• Il gioco comprende tre parti. ❌
• La commedia comprende tre parti. ✔️

(2) Evita la costruzione“è costituito da.“

• Lo spettacolo è composto da tre parti. ❌
  (Molti considerano questo inglese non standard. Per giocare davvero sul sicuro, evita“composto da.“Tuttavia, se funziona bene nella tua frase e la riformulazione è imbarazzante, provaci.)

(3) Evita di nominare prima le parti costituenti.

• Tre parti comprendono lo spettacolo. ✔️

Ulteriori informazioni“Comprendere“e“Comporre“

Spesso c’è confusione tra“comprendere“y“comporre“. La situazione non è aiutata dal dibattito in corso su come utilizzare“comprendere“. Se segui le linee guida di seguito, sarai su un terreno sicuro.

Comprendi

“Comprendere“significa“consiste in“o“essere fatto di“. È usato per affermare quel qualcosa“è fatto di“parti più piccole. Non usare la parola“di“con capire.

Esempio di frasi con“comprendere“:

• La molecola d’acqua comprende due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ✔️
  (Il tutto comprende le parti più piccole.)
• La molecola d’acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ❌
  (Non usare la parola“di“insieme a“comprendere.“)
• Due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno costituiscono la molecola dell’acqua. ❌
  (Questa è una delle aree in discussione. Molti lo sostengono“comprendere“non si può dire che le parti più piccole compongono il tutto. Credono che questo sia quando“comporre“dovrebbe essere usato. Se aderisci anche tu a questa sentenza, sarai su un terreno sicuro.)
• Le tre scimmie sagge comprendono Mizaru (non vedere il male), Kikazaru (non sentire il male) e Iwazaru (non parlare male). ✔️
• Il quadricipite femorale comprende il retto femorale, il vasto mediale, il vasto intermedio e il vasto laterale. ✔️

È composto da

La costruzione“È composto da“(include correttamente la parola“di“) è considerato da molti un inglese non standard. Per evitare critiche, riformula la tua frase per evitare questa costruzione.

Esempi:

• La molecola d’acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ❌
  (Segnare questo in modo sbagliato è duro, ma alcuni dei tuoi lettori potrebbero disapprovare questa versione.)
• La molecola d’acqua comprende due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ✔️
  (Questa è la versione non contenziosa.)

Componi

“Comporre“significa“comporre“o“fare“. È usato per indicare che le parti più piccole costituiscono il tutto (cioè l’opposto di capire). Non usare la parola“di“con comporre.

Esempio di frasi con“comporre“:

• Mercurio, Venere, Terra e Marte compongono i pianeti interni. ✔️
• Il retto femorale, il vasto mediale, il vasto intermedio e il vasto laterale compongono il quadricipite femorale. ✔️
• Due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno compongono la molecola dell’acqua. ✔️

È composto da

La costruzione“È composto da“(include correttamente la parola“di“) non attira le stesse critiche di“È composto da“.

Esempi:

• Gli Stati Uniti sono composti da 50 stati. ✔️
• La molecola d’acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ✔️

Nomina tutte le parti costituenti

Asegúrese de nombrar todas las parti constituyentes cuando utilice“comprendere“o“comporre“.

• Dall’agosto 2006, quando l’Unione Astronomica Internazionale ha declassificato Plutone come pianeta, solo otto pianeti compongono il nostro sistema solare. ❌
  (Il nostro sistema solare comprende anche il Sole, una cintura di asteroidi e un certo numero di pianeti nani. Pertanto,“comporre“non è corretto in questo esempio.)

Attenzione“Includere“

Non nominare tutte le parti costituenti durante l’utilizzo“includere“.

• La molecola d’acqua include due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno. ❌
• La molecola d’acqua include un atomo di ossigeno. ✔️