Il passato continua

Passato continuo

Il past continuous è uno dei tempi verbali più usati che abbiamo in inglese. In questa lezione impareremo quando usare il passato continuo, come usarlo e i suoi diversi usi.

NOTA: il passato continuo è anche comunemente noto come passato progressivo.

Quando usare il Past Continuous?

Utilizziamo il past continuous quando vogliamo parlare di ciò che stava accadendo in un determinato momento del passato. Immagina di essere appena tornato a casa da una festa e tuo padre ti affronta. Ti dice che ti aspetta da un’ora e ti chiede:“Cosa stavi facendo quando ti ho chiamato?“.

Ora userai il passato continuo per inquadrare la risposta alla domanda in quanto ti chiede cosa stavi facendo in quel momento.

Possibili risposte:

• Il mio telefono si stava caricando e stavo discutendo di qualcosa con Ron.
• Stavo cenando.
• Stavo guidando la macchina.

Guarda tutte queste frasi, stiamo usando il passato continuo per parlare di ciò che stava accadendo in un certo momento del passato. Non abbiamo menzionato l’indicatore del tempo passato poiché lui (il padre) conosce già l’ora.

Struttura: soggetto + era/era + V1+ing + indicatore del tempo passato

ERA: soggetti singolari (io, lui, lei, esso e nomi di nomi singolari)
ERANO: soggetti plurali (Noi, loro, te e nomi dei nomi plurali)

INDICATORI DEL TEMPO PASSATO: ieri sera, ieri, al mattino, due ore fa, alle 19:00, quando hai chiamato, qualche tempo fa, l’anno scorso, il mese scorso, ecc.

Esempi:-

• Ieri sera stavo festeggiando con i miei amici.
• Lui stava dormendo quando hai chiamato.
• Loro giocavano a cricket al mattino.
• Mi mi stava chiamando un’ora fa.
• I miei amici parlavano di te ieri sera.
• Stavi dormivi nell’aula degli esami?
• Alcuni ragazzi stavano litigando davanti a casa mia.

Nota: Es importante mencionar el tiempo de la acción en tiempo pasado continuo. Si no se menciona el tiempo de la acción, entiéndase que la entiende el oyente o el lettore.

Ora, diamo un’occhiata a tutti gli usi del past continuous in inglese.

1. Un’azione in corso nel passato

Questo è l’uso più comune del passato continuo per parlare di ciò che stava accadendo/accadendo in un determinato momento del passato.

Esempi:

• Lei insegnava marketing digitale.
• Stavo parlavo con tua madre al mattino.
• Ieri in quel momento stavo scrivendo un articolo.
• Ieri sera stavano bevendo sulla terrazza.
• Stava parlando con gli studenti uno per uno tra le 19:00 e le 20:00.
• Alle 11:00, stavamo cenando.
• Cosa stavi facendo 10 minuti fa?

NOTA: puede usar otra acción pasada (tiempo pasado simple) per referirse al tiempo de la acción.

• Stavamo festavamo quando eri in ufficio.
• Quando ha raggiunto la stazione, stavo guardando la mia serie preferita: FRIENDS.

2. Azione interrotta

Usiamo comunemente il passato continuo per parlare di azioni che stavano accadendo in passato e che sono state interrotte da un’azione breve (più breve dell’azione progressiva) al passato semplice.

Esempi:

• Stavo dormivo quando hai chiamato.
  (L’azione continua del sonno è stata interrotta/fermata a causa di un’altra azione: hai chiamato.)
• Stavamo guardando film quando i miei genitori sono tornati a casa.
• Stava cenando quando suonò la campanella.
• Stavano giocando sui loro telefoni quando il capo è entrato nella riunione.

3. Azioni progressive multiple (azioni parallele)

También usiamos este timempo verbal para hablar de dos o más acciones que sucedieron simultaneamente en algún moment of pastado.

Esempi:

• Mentre giocavi con il telefono, io prendevo appunti.
• Mentre tutti voi vi godevate il cibo, io stavo lavorando sodo al mio progetto.
• Ieri sera stavamo bevendo sulla terrazza, prendendoci in giro, chiamandoci con nomi buffi e giocando.
• Ron stava facendo i compiti mentre Nancy parlava con i suoi amici.

4. Per dipingere un’immagine di una scena passata

También podríamos usar el pasado continua para hablar sobre la escena o la atmósfera de un evento en el pasado.

Esempi:

• Quando sono entrato in ufficio, il mio manager stava urlando contro il mio team, l’HR spiegava la politica dell’azienda a una matricola, alcuni dipendenti parlavano con i loro clienti e gli altri erano inattivi.
• Quando è iniziata la festa, tutti si stavano divertendo. Alcune persone stavano ballando; alcuni stavano facendo uno spuntino; i miei amici erano seduti in cerchio e si scherzavano l’un l’altro; i camerieri servivano il cibo ai tavoli e un uomo urlava contro una donna che sembrava sua moglie.

5. Azione abituale nel passato

También podemos usar el tiempo pasado continuo per hablar de acciones que se repitieron en el pasado usando constantemente y siempre.

Esempi:

• Per quanto posso ricordare, faceva sempre battute e faceva ridere tutti.
• Veniva sempre in ritardo in classe e irritava l’insegnante.
• Mia madre mi dava costantemente lezioni sull’importanza del cibo al momento della cena.
• Jenny cambiava sempre i suoi fidanzati.

FRASE POSITIVA
La struttura della frase positiva al passato continuo

Oggetto Verbo ausiliario (era/era) Participio presente (V1+ing) oggetto/modificatore Io era dormire a quest’ora ieri. Noi erano festa ieri sera.

FRASE NEGATIVE
La struttura della frase negativa del passato continuo

Oggetto era/era + non Participio presente (V1+ing) oggetto/modificatore Io non lo era fare qualsiasi cosa. Lui non lo era allenamento al mattino.

FRANZA INTERROGATIVA
La struttura della frase interrogativa del passato continuo

Era/era oggetto Participio presente (V1+ing) oggetto/modificatore + ? Era tu festa la notte scorsa? Era lui dormire con te?

Nota: podemos usar palabras interrogativas (qué, dónde, cuándo, por qué, cómo) antes del verbo auxiliar.

• Cosa stavi facendo con il mio laptop l’altro giorno?
• Perché stava litigando con te?
• Quando stavi realizzando questo progetto?
• Dove stavano festeggiando ieri sera?
• Come stava facendo?

Il passato continuo + il passato semplice

Generalmente usamos el tiempo pasado simple con el tiempo pasado continuo en dos casi:

1. Quando il passato semplice si riferisce a un momento specifico in cui si stava verificando il tempo continuo.
2. Quando il passato semplice interrompe il tempo continuo.

Esempi:

1. Stavo dormendo. (Passato continuo)
2. Si è svegliato. (passato semplice)

Possiamo combinare queste frasi e usare il passato semplice per fare riferimento a un momento specifico in cui si stava verificando l’azione in corso. Useremo la congiunzione “quando” prima del passato semplice.

1. Stavo dormendo quando si è svegliato.
   O
2. Quando si è svegliato, stavo dormendo.

Avviso“quando ti sei svegliato“si riferisce anche a un tempo passato, che funge da indicatore del tempo passato.

1. Stavo dormendo. (Passato continuo)
2. Hai suonato il campanello. (Passato semplice)

Uniamoli insieme.

• Stavo dormendo quando hai suonato il campanello.
  O
• Quando hai suonato il campanello, stavo dormendo.

Avviso“quando hai suonato il campanello“si riferisce a un’azione passata che interrompe l’azione continua. Stavo dormendo finché non è successo qualcosa (hai suonato il campanello).

MENTRE vs QUANDO

Sia while che when sono usati all’inizio di una clausola. ‘When’ è solitamente usato prima di una proposizione al passato semplice e while è usato prima di una proposizione che mostra il passato continuo. Guarda i seguenti esempi per capire i suoi usi al passato:

Esempi:

• Mentre stavo registrando una lezione, una bicicletta è esplosa fuori casa.
• Stavo registrando una lezione quando una bicicletta è esplosa davanti a casa mia.

Entrambe le frasi hanno lo stesso significato ma si concentrano su parti diverse. Il primo enfatizza l’azione più lunga (passato continuo) e il secondo si concentra sull’azione più breve (passato semplice).

Voce attiva/passiva

• Stavo scrivendo un libro l’anno scorso. (voce attiva)
• Stava picchiando i bambini. (voce attiva)
• L’anno scorso stavo scrivendo un libro. (voce passiva)
• I ragazzi erano con lui. (voce passiva)