Qual è la tua opinione? (con esempi)

Qual ​​è la connotazione? (con esempi)

La connotazione è una maggiore comprensione del significato di una parola. (Oltre a un significato letterale, una parola può anche portare un’idea o un sentimento aggiuntivo (chiamato la sua connotazione). La connotazione è in contrasto con la denotazione, che è il significato letterale di una parola.)

Semplici esempi di connotazione

Gli esempi sottostanti denotano tutti una femmina adulta, ma hanno connotazioni diverse (cioè idee associate aggiuntive). In tutti gli esempi in questa sezione, le connotazioni sono ombreggiate.

• È un adulto.
  (Connotazione: un uomo sensibile)
• È un vero uomo.
  (Connotazione: uomo robusto o forte)
• È un gentiluomo.
  (Connotazione: uomo educato o premuroso)

Esempi di connotazione nella vita reale

Una palabra puede tener una connotación positiva, neutra o negativa.

• Questo compito sarà difficile/impegnativo.
  (La parola“difficile“ha una connotazione negativa. Suggerisce che ci sono problemi in vista.“Stimolante“ha una connotazione positiva. Suggerisce che i problemi saranno superati.)
• Benvenuto nella mia casa/casa.
  (“Casa“(dove vivono i propri cari) ha una connotazione positiva, mentre“Casa“(un edificio funzionale in cui abitare) ha una connotazione neutra. Questo è il motivo per cui gli ingegneri costruiscono case ma gli agenti immobiliari vendono case.)

La connotazione contrasta con la“denotazione“, che è il significato letterale di una parola.

• Sei tenace / testardo.
  (La denotazione di queste parole è“determinato,“ma“tenace“(non si arrende) è un complimento, mentre“testardo“(non cambierà la rotta in nessun caso) non lo è.)
• Lei è fiduciosa / egoista.
  (La denotazione di queste parole è“sicuro di sé.““Fiducioso“(mostrando certezza) ha una connotazione positiva mentre“egoistico“(troppo egocentrico) ha una connotazione negativa.)

Connotazioni positive e negative di parole con denotazioni simili

Ecco altri esempi di parole con una denotazione simile ma connotazioni diverse:

Parola con una connotazione positiva Parola con una connotazione negativa Denotazione approssimativa di entrambi Snello Magro Sottile Affermato Prepotente Forte Meticoloso Spiricolamento Attento Economico Pugno stretto Conveniente Giovane Infantile Giovani Tenace Testardo Persistente Senza pretese Semplice Normale

Perché dovrei preoccuparmi della connotazione?

Aquí hay dos buenas razones para preocuparse por la connotación.

(Motivo 1) Usa la connotazione per influenzare i tuoi lettori.

Come scrittore, puoi influenzare le opinioni dei tuoi lettori con le parole che scegli. Le connotazioni delle parole scelte determinano se il tuo testo è parziale o imparziale.

• Con tutti i miliardi di dollari creati qui, la Silicon Valley è straordinariamente avara quando si tratta di donare. (Giornalista americana Sarah Lacy)
  (Invece di usare“avaro,“Sarah Lacy avrebbe potuto scegliere una delle seguenti parole:“attento,““economico,““frugale,““parsimonioso,““avaro,“o“pugno di ferro.“Lei ha optato per“avaro“perché ha una connotazione negativa. Voleva ritrarre i ricchi della Silicon Valley come privilegiati ed egocentrici. La sua sentenza è un attacco, non solo una dichiarazione.)

Scegliendo parole con le giuste connotazioni o senza connotazioni, puoi presentare un testo imparziale o parziale che va dal sottilmente spingere i tuoi lettori alla tua posizione all’esporre la tua posizione con una diatriba. Sta tutto nella scelta delle parole e nelle connotazioni di quelle parole.

(Motivo 2) Usa la connotazione per scrivere in modo conciso e preciso.

La scrittura migliore è concisa e precisa (leggi di più nella pagina della dizione). Scrivere in modo conciso riguarda l’efficienza delle parole (cioè evitare la verbosità), mentre scrivere in modo preciso assicura che i tuoi lettori assimilino le tue idee in modo accurato. Scrivere in modo conciso e accurato si ottiene utilizzando parole descrittive che hanno la connotazione corretta.

Utilizzo di parole descrittive.

• David guardava furiosamente i suoi critici. ❌
  (Questa frase non è concisa né precisa. La parola“guardato“non è descrittivo. Come“guardato“è così anonimo, lo scrittore ha sentito il bisogno di usare l’avverbio“furiosamente“per aiutare con la descrizione. Ecco perché non è conciso.“Fissato“sarebbe meglio, ma anche“fissava“può essere migliorato.)
• David ha fissato i suoi critici. ✔️
  (“abbagliato“è sinonimo di“fissava,“ma non è esattamente la stessa cosa. È più forte. Con una parola forte e descrittiva come“abbagliato,“l’avverbio“furiosamente“può essere lasciato cadere. Ricorda: la scrittura migliore è concisa e precisa.)

Utilizzare parole con le connotazioni corrette.

• Il panel ti ha descritto come vigoroso.
  (È“potente“la parola giusta? Forse“assertivo,“che ha una connotazione più positiva sarebbe più accurato. Che dire“prepotente,“quale ha una connotazione negativa?)
• La sua proposta era insolita.
  (È“insolito“la parola giusta? Che dire“straordinario“(connotazione positiva) o“bizzarro“(connotazione negativa)?)

Punti chiave

Pensare alla connotazione ti aiuterà a trovare la parola giusta. Ti permetterà:

• Crea un testo imparziale selezionando parole senza o con connotazioni molto leggere.
• Crea un testo deliberatamente parziale (da leggermente distorto a palesemente distorto) selezionando parole con connotazioni adatte alle tue esigenze.