Contents
意味は何ですか? (例を含む)
コノテーションとは、単語の意味をより深く理解することです。 (文字通りの意味に加えて、単語は追加のアイデアや感情 (含意と呼ばれます) を運ぶこともできます。含意は、単語の文字通りの意味である表示とは対照的です。)
含意の簡単な例
以下の例はすべて成人女性を表していますが、意味合いが異なります (追加の関連アイデアなど)。このセクションのすべての例で、意味合いは影付きで示されています。
- 彼は大人です。
(意味: 分別のある男) - 彼は本物の男です。
(意味: 屈強または強い男) - 彼は紳士です。
(意味: 礼儀正しいまたは思いやりのある男性)
含意の実際の例
Una palabra puede tener una connotación positiva, neutra o negativa.
- このタスクは困難/やりがいのあるものです。
(言葉“難しい“否定的な意味合いがあります。先に問題があることを示唆しています。“挑戦“ポジティブな意味合いがあります。問題が克服されることを示唆しています。) - 私の家 / 家へようこそ。
(“家“(愛する人が住んでいる場所) には肯定的な意味合いがありますが、“家“(住むための機能的な建物)には中立的な意味合いがあります。これが、エンジニアが家を建てるのに、不動産業者が家を売る理由です。)
コンノタシオン コントラスタ コン ラ“表記“、これは単語の文字通りの意味です。
- あなたは粘り強い/頑固です。
(これらの言葉の意味は“決定、“しかし“粘り強い“(あきらめない) は褒め言葉ですが、“頑固“(いかなる状況でもコースを変更しません)そうではありません。) - 彼女は自信に満ちている/自己中心的です。
(これらの言葉の意味は“自信満々。““自信満々“(確実性を示す) 肯定的な意味合いを持ちますが、“自慢の“(過度に自己中心的) には否定的な意味合いがあります。)
同様の意味を持つ単語の肯定的および否定的な意味合い
意味は似ているが意味合いが異なる単語の例をいくつか次に示します。
表>
なぜ含意を気にする必要があるのですか?
Aquí hay dos buenas razones para preocuparse por la connotación.
(理由 1) 含意を使って読者に影響を与える。
ライターは、選択した言葉で読者の意見に影響を与えることができます。選択した単語の意味合いによって、テキストが偏っているか偏っていないかが決まります。
- ここで生み出された数十億ドルにもかかわらず、シリコン バレーは寄付に関しては驚くほどけちです。 (アメリカのジャーナリスト、サラ・レイシー)
(使用する代わりに“けち、“サラ・レイシーは、次の単語のいずれかを選択できます。“気をつけろ、““経済的で、““質素な、““倹約家、““惨めに、“また“きつい。“彼女が選んだのは“ケチな“ネガティブなイメージがあるからです。彼女は、シリコン バレーの裕福な人々を特権的で自己中心的に描写したかったのです。彼女の文は単なる声明ではなく攻撃です。)
適切な含意のある、または含意のない単語を選択することで、読者を自分の立場にさりげなく誘導することから、非難を浴びて自分の立場を明らかにすることまで、偏りのない、または偏りのあるテキストを提示できます。それはすべて、言葉の選択とそれらの言葉の意味合いにあります。
(理由 2) 含意を利用して簡潔かつ正確に書く。
最高の文章は簡潔で正確です (辞書のページで詳細をお読みください)。簡潔に書くことは言葉の有効性に関するものであり (つまり、言い回しを避けること)、正確に書くことは読者があなたの考えを正確に理解することを保証します。簡潔かつ正確に書くには、正しい意味合いを持つ説明的な言葉を使用します。
説明的な言葉を使う。
- デビッドは彼の批評家を猛烈に見た。 ❌
(この文は簡潔でも正確でもありません。“見えた“説明的ではありません。として“見えた“は非常にわかりにくいので、筆者はその副詞を使用する必要性を感じた“猛烈に“説明に役立ちます。そのため、簡潔ではありません。“凝視した“より良いでしょうが、それでも“見つめた“改善することができます。) - デビッドは批評家をにらみつけた. ✔️
(“ギラギラ“の同義語です“見つめ、“しかし、それはまったく同じではありません。それはより強いです。次のような強い説明的な言葉で“にらみつけた、“副詞“猛烈に“落とすことができます。覚えておいてください: 最高の文章は簡潔で正確です。)
正しい意味合いで単語を使用する。
- パネルはあなたを力強いと評価しました。
(は“力強い“正しい言葉?多分“断定的な、“より肯定的な意味を持つ方がより正確です。どうですか“横暴、“どちらが否定的な意味を持っていますか?) - 彼の提案は 珍しいものでした。
(は“普通でない“正しい言葉?どうですか“並外れた“(肯定的な意味合い) または“奇妙な“(否定的な意味合い)?)
キーポイント
意味を考えると、適切な言葉を見つけるのに役立ちます。それはあなたを可能にします:
- 意味のない、または非常に軽い単語を選択して、偏りのないテキストを作成します。
- ニーズに合った意味合いを持つ単語を選択して、意図的に偏ったテキスト (微妙な偏見から明らかな偏見まで) を作成します。