Czym jest metafora? (z przykładami)

Co to jest metafora? (z przykładami)

Metafora mówi, że rzecz jest czymś, czym dosłownie nie jest. Metafory są również powszechnie tworzone przy użyciu słowa w jego niedosłownym znaczeniu. Metafora to przenośnia.

Formalna definicja
Metafora to figura retoryczna, w której słowo lub fraza odnosi się do przedmiotu lub czynności, do której nie jest dosłownie zastosowane. (Słownik oxford)

Łatwe przykłady metafor

• Twarz Paula była niebieskim księżycem pokrytym kraterami.
  (Twarz Paula dosłownie nie jest księżycem).
• Jej oczy rzucały reflektorami, przeszukując pokój w poszukiwaniu rywalki.
  (Jej oczy dosłownie nie są reflektorami.)
• Ona jest lisem.
• Dave to złe jabłko.

Przykłady metafor używających słów niedosłownych

Metafory nie zawsze są łatwe do zauważenia, ponieważ nie zawsze występują w formie [rzecz] równa się [coś, czym nie jest]. Metafory są również powszechnie tworzone za pomocą słów“nie dosłowne“(zwłaszcza przymiotniki i czasowniki), które pojawiają się w środku zdania.

• Posłała mu zimne spojrzenie.
  (Spojrzenie nie jest dosłownie lodowate.)
• David pokroił ją swoimi słowami.
  (David nie pokroił jej dosłownie.)
• Te fale“wiem“kiedy tracisz równowagę.
  (Dopuszcza się umieszczanie cudzysłowu wokół słowa używanego metaforycznie, ale nie jest to powszechna praktyka. Wynika to z używania cudzysłowów do wyrażenia idei“tak zwana“.)

Prawdziwe przykłady metafor

Oto kilka dobrze znanych metafor:

• Sumienie to kompas człowieka. (Artysta Vincent van Gogh)
• Wszystkie religie, sztuki i nauki są gałęziami tego samego drzewa. (Fizyk teoretyczny Albert Einstein)

Aquí hay algunas metaforas divertidas:

• John i Mary nigdy się nie spotkali. Były to dwa kolibry, które również nigdy się nie spotkały. (Anon)
• Prawdziwi przyjaciele dźgają cię w przód. (dramaturg Oscar Wilde)
• Miłość to eksplodujące cygaro, które chętnie palimy.

Kontrast metafor z porównaniami

Metafory kontrastują z porównaniami. Porównanie to figura retoryczna, która porównuje jedną rzecz do drugiej (zwykle przy użyciu słowa“jak“o“jak“). Oto kilka przykładów metafor wraz z podobnie wyglądającymi porównaniami.

Metafora Porównanie Ona jest gwiazdą.
(coś jest czymś innym) Ona jest jak gwiazda.
(coś jest jak coś innego) Jego oczy były szpikulcami.
(coś jest czymś innym) Jego oczy były jak szaszłyki.
(coś jest jak coś innego) Jej przebite oczy przeszywały rywalki.
(niedosłowne użycie słów) Jej oczy utkwione w rywalkach jak szaszłyki przebijające mięso.
(coś jest jak coś innego)

Dlaczego powinienem przejmować się metaforami?

El uso de metáforas puede traer grandes beneficios, pero también conlleva un riesgo.

(Korzyść 1) Metafory mogą być wciągające.

Metafory przydają się, by ożywić pisanie.

• Możemy przyśpieszyć innowacyjność wśród pracowników.
  (Rozpoczęcie metafory jest daleko“przyprawa“niż coś takiego jak poprawa).
• Proszę napisać bogate w białko one-pager dla pakietu powrotu do pracy prezesa.
  (Metafora bogata w białko jest bardziej angażująca niż coś takiego jak poziom wykonawczy. Osobiście uważam, że jest trochę tandetny. Więcej na ten temat poniżej.)

Usadas con moderación en la escritura comercial (por ejemplo, solo una vez en un documento ocasional), las metáforas pueden:

• Bądź niezapomniany.
• Zrób wrażenie.
• Używaj do podkreślenia.
• Spraw, abyś wyglądał pewnie.

Oto przykład tego, jak metafora może wyglądać w dokumencie biznesowym:

• Opcja 1 to wyrzucenie pilota z rozbitego samolotu, aby był lżejszy.

Chociaż metafora może być świetnym sposobem na wyjaśnienie lub rozwinięcie pomysłu w dokumencie biznesowym, nadużywanie metafor wydaje się niepoważne. Metafora, która jest frazesem (czyli zmęczoną metaforą) również wygląda źle.

(Korzyść 2) Metafory mogą pomóc w zrozumieniu.

Metafory są również przydatne do wyjaśniania nowego lub złożonego pomysłu poprzez odniesienie go do czegoś znajomego.

• Podczas interfazy białko wiąże się z DNA swoim łokciem, a następnie wkopuje się palcami podczas mitozy. (profesor Leonie Ringrose)
• Nasza fizyczna istota to sprzęt komputera. Kultura to system operacyjny. (Konsultant biznesowy Christian Höferle)

(Korzyść 3) Metafory mogą zapadać w pamięć i mieć wpływ.

A menudo hay un fuerte elemento sensoryczne en una metafora (str. ej., crear una imagen vivida en la mente de sus lectores), y esto puede ayudar a que su escritura sea mas memorable e impactante.

• Musimy urządzić przyjęcie na naszej stronie głównej.
  (Jest to bardziej wizualne i zapadające w pamięć niż“nasza strona główna musi być ciekawsza.“.)
• Red Bull dodaje skrzydeł.
  (Jest to bardziej wizualne i zapadające w pamięć niż“kofeina działa pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy.“)

(Ryzyko 1) Metafory mogą przedstawiać Cię jako nonszalanckiego, nudnego lub tandetnego.

Nadmierne używanie metafor może przedstawiać Cię jako niepoważnego (zwłaszcza w pisaniu biznesowym). Zmęczona metafora może przedstawić Cię jako nudnego, a metafora“biznesowe bingo“może przedstawiać to jako szydercze.

• Koniec z nakładaniem szminki na świnię. Potrzebuję więcej myślenia nieszablonowego, więcej myślenia o błękitnym niebie. Potrzebuję pomysłu z nogami, pomysłu na sterydy.
  (Chociaż takie terminy mogą być nudne i tandetne, mogą być skutecznym sposobem komunikacji, szczególnie w celu szybkiego zrozumienia. Najlepszą radą jest zachowanie takich terminów na nieformalnych czatach lub e-mailach. Nie umieszczaj ich w oficjalnej korespondencji biznesowej i nie używaj ich w kreatywnym pisaniu – nie są już kreatywne.)

Użyj solo metáforas nuevas y apropiadas y utilícelas con moderación (especialmente en la escritura comercial) para obtener los beneficios.

Kluczowy

• Metafory to bazylia i czosnek pisania.
• Jeśli jest to odpowiednie dla Twojego dokumentu biznesowego, możesz użyć nowej metafory, aby urozmaicić swoje pisanie, wyjaśnić pomysł lub sprawić, by wiadomość była bardziej zapadająca w pamięć. Ale nie używaj dwóch.