Jaki jest przedimek określony? (z przykładami)

Co to jest przedimek określony? (z przykładami)

Przedimek określony to słowo“ten“. Jest używany przed rzeczownikiem, aby zdefiniować go jako coś konkretnego (na przykład coś wcześniej wspomnianego lub znanego, coś wyjątkowego lub coś zidentyfikowanego przez mówiącego).

• Jestem piratem.
  (Oznacza to konkretnego pirata, np. omówionego wcześniej.)
• Czy możemy iść do parku?
  (Park jest specyficzny. Jest znany mówcy i słuchaczowi).

El artículo definido contrasta con el artículo indefinido (“oraz“o“a“), która definiuje coś jako niespecyficzne (na przykład coś ogólnego lub coś wspomnianego po raz pierwszy).

• Jestem piratem.
  (Oznacza to nieokreślonego pirata, tj. nie omawianego wcześniej).
• Czy możemy iść do parku?
  (Park jest nieokreślony. Mówcy nie obchodzi który.)

Więcej o artykule definitywnym

Artykuły są klasyfikowane jako determinanty. Określnik znajduje się przed rzeczownikiem, aby wskazać ilość, posiadanie, specyficzność lub definicję.

Istnieją tylko dwa rodzaje artykułów w języku angielskim:

• Przedmiot ostateczny (“ten“)
• Przedmiot nieokreślony (“a“oraz“jakiś“).

Oto przykład z jednym z nich:

• Znalazłem rozwiązanietego problemu.
  (Rozwiązanie nie jest jeszcze znane słuchaczowi. Problem jest znany mówcy i słuchaczowi).

De interés,“ten“Jest to najczęściej używane słowo w języku angielskim. W wielu językach słowiańskich (np. rosyjskim, serbsko-chorwackim) słowo“ten“w ogóle nie istnieje. Tak to jest. Rosjanie nie mają słowa na“ten“(o“a“z tego powodu)!

Dlaczego powinienem dbać o określone artykuły?

Istnieją dwa często omawiane tematy związane z przedimkami określonymi.

(Problem 1) Zapisywanie tytułu stanowiska lub nazwy biura wielką literą.

Un título de trabajo (por ejemplo,“prezydent“,“sędzia“,“dyrektor“) lub nazwa urzędu (“parlament“,“trybunał“,“sekcja kont“) jest pisany wielką literą, gdy odnosi się do konkretnej osoby lub urzędu (to znaczy, gdy jest to rzeczownik własny). Więc kiedy przedimek określony (to znaczy“ten“) pojawia się przed takim tytułem lub nazwiskiem, najprawdopodobniej będziesz potrzebować dużej litery.

Oto wskazówka: jeśli tytuł stanowiska lub nazwa biura jest używana jako definicja słownikowa (tj. jako rzeczownik pospolity), nie używaj wielkiej litery. Jeśli jednak tytuł zawodowy lub nazwa biura odnosi się do konkretnej osoby lub urzędu (tzn. jest używany jako rzeczownik własny), użyj dużej litery.

• Król był królem wśród królów. ✔️
  (Tutaj,“Król“określa osobę, ale“król“oraz“królowie“nie rób. To tylko słownikowe definicje słowa król. Innymi słowy, pierwszy z nich jest rzeczownikiem własnym, ale pozostałe dwa to rzeczowniki pospolite).
• Pracuje w jednym z biur finansowych, chyba w dziale księgowości. ✔️
  (Termin“biura finansowe“to rzeczownik pospolity, ale“Sekcja Rachunków“jest rzeczownikiem własnym.)

(Problem 2) Wielkie litery“The“od której zaczyna się nazwa (np. The Beatles).

Niektóre nazwy (szczególnie nazwy zespołów) zaczynają się od“The“(na przykład,“Beatlesi“,“Rolling Stones“,“Seks pistolety“). Gdy takie nazwy pojawiają się w ciągłym tekście, masz możliwość wpisania“The“(z dużej litery) lub“ten“. Ponieważ nie ma konsensusu wśród głównych przewodników stylu w tej kwestii, możesz wybrać swoje preferencje. Pamiętaj, że mówimy o nazwie w tekście ciągłym. W formalnej liście nazwisk lub referencji musiałbyś użyć“The“.

Warto pomyśleć o otwarciu“The“jakby był luźno związany z jego imieniem, ponieważ będą chwile, kiedy powinieneś po prostu go porzucić.

• Czy pobrałeś album Bastille?
  (Grupa nazywa się“Bastylii.“)
• Czy pobrałeś album The Clash?
  (Grupa nazywa się“Starcie.“Logicznie rzecz biorąc, byłoby to poprawne, ale nikt by tego nie napisał ani nie powiedział, ponieważ jest zbyt nieporęczny).
• Czy pobrałeś album Clash?
  (Jest to najbardziej akceptowalna wersja, ale straciliśmy“The.“)

Warto zauważyć, że ten problem może dotyczyć Cię z obcymi imionami z otworem“The“.

• Gina Vitale: To się nazywa“Trattoria“.
  Michael Felgate:“Trattoria“czyli Trattoria.
  Gina Vitale: Wiem.
  (Wyciąg z filmu Hugh Granta z 1999 roku Mickey Blue Eyes)

Z nieco większą jasnością myśli, właściciel“Trattoria“prawdopodobnie zarejestrowałby to jako“Restauracja“.

• Czy to przeszkadza komukolwiek, kto?“Anioły z Los Angeles“drużyna baseballowa tłumaczy się bezpośrednio jako“Anioły Anioły“? (Nieznane)

Kluczowe punkty

• Nazwa stanowiska (np.“prezydent“) lub tytuł (np.“Parlament“) jest pisane wielką literą, gdy określa pojedynczą osobę lub stanowisko (to znaczy, że nie jest to tylko słownikowa definicja tego słowa). Kiedy taka nazwa odnosi się konkretnie do pojedynczej osoby lub urzędu, najprawdopodobniej poprzedza ją:“ten“.
• Kiedy nazwa zaczyna się od“The“(na przykład,“WHO“), możesz pisać“WHO“o“WHO“jakkolwiek uważasz, że wygląda najlepiej (w tekście ciągłym).