Categories
English Grammar Basic Gramatyka i składnia

Różnica między „choroba” a „choroba”.

Różnica między“chory“tak“chory“

“Chory“tak“chory“łatwo je pomylić, ponieważ oba opisują problemy zdrowotne. Jest jednak różnica między“chory“tak“chory“.

Zbiór artykułów omawiających Różnica między podobnymi terminami i rzeczami, kategorie wahają się od natury do technologii.

Przymiotniki“chory“tak“chory“oznaczać“dyskomfort“. Z wyjątkiem jego stosowania w ustalonych warunkach (na przykład zwolnienie chorobowe, zły stan zdrowia),“chory“tak“chory“ogólnie można używać zamiennie, ale“chory“dominuje zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych.

W brytyjskim angielskim,“chory“jest używany nieco częściej niż w USA (zwłaszcza z czasownikiem“czuć“).

W amerykańskim i brytyjskim angielskim,“chory“to słowo z wyboru, gdy ktoś fizycznie wymiotuje lub chwilowo źle się czuje.

Więcej informacji“Chory“oraz“Chory“

“Chory“Zwykle pojawia się w następujących terminach:

  • chory dzień
  • zwolnienie lekarskie
  • zasiłek chorobowy
  • choroba morska
  • choroba samochodowa
  • chory i zmęczony

“Chory“jest powszechnie postrzegany w tych terminach:

  • śmiertelnie chory
  • złe zdrowie
  • zachorować

Przykładowe zdania z“Chory“oraz“Chory“

Oto kilka przykładów z“chory“tak“chory“:

  • Nie mogę podróżować łodzią, ponieważ od razu choruję. ✔️
    (Tutaj,“chory“odnosi się do fizycznych wymiotów. W tym kontekście,“chory“jest preferowany ponad“chory.“)
  • Bycie zdrowym to korona, którą widzą tylko chorzy. Wiele razy przyjmujemy to za pewnik. (komik Hasan Minhaj) ✔️
    (Tutaj,“chory“odnosi się do złego stanu zdrowia. Nawet w tym kontekście“chory“jest bardziej powszechne niż“chory.“)
  • Kate zachorowała na infekcję klatki piersiowej. ✔️
    (“zachorować“jest ustaloną frazą.)
  • Najważniejszą rzeczą, gdy chorują jest to, aby nigdy nie tracić serca. (Premier Związku Radzieckiego Władimir Lenin) ✔️
    (Było to tłumaczenie wykonane przez brytyjskiego tłumacza. Amerykański tłumacz prawdopodobnie użyłby)“chory,“ale oba słowa są opcją).

Choroba, choroba lub choroba?

Aunque“chory“tak“chory“można używać zamiennie“choroba“tak“choroba“Nie. Socjologia medycyny od dawna rozróżnia chorobę i chorobę.

  • Choroba to punkt widzenia społeczeństwa lub społeczności dotyczący choroby lub innego stanu (niekoniecznie stanu medycznego).
  • Choroba to okres choroby, który wpływa na ciało lub umysł.
  • Choroba to stan chorobowy. Tylko lekarz może zdiagnozować chorobę.

Może Ci się spodobać