Contents
Różnica między“Przepisać“tak“Proscribir“
“Przepisać“tak“proscribir“łatwo je pomylić, ponieważ brzmią bardzo podobnie (tj. są prawie homonimami). Również,“proscribir“ma przedrostek“zawodowiec“(co zwykle oznacza“Pomoc“), więc wydaje się, że jest to pozytywne słowo. Niemniej jednak,“proscribir“oznacza“zakaz“, który wyraża negatywność.
Zbiór artykułów omawiających Różnica między podobnymi terminami i rzeczami, kategorie wahają się od natury do technologii.
“Przepisać“oznacza rekomendowanie lub autoryzację.
- Krytyk powinien opisywać, a nie przepisywać. (dramaturg Eugene Ionesco) ✔️
(Tutaj,“przepisać“oznacza polecić.) - W przyszłości możemy nie przepisywać leków przez cały czas. Możemy przepisać aplikacje. (Wynalazca Daniel Kraft)
(“Przepisać“jest często używany w kontekście medycznym, np. do przepisywania antybiotyków. Jest powszechnie postrzegany jako rzeczownik, np. Recepta lekarza). ✔️
“Zakazać“oznacza zakaz.
- Francja skutecznie zakazała religii z życia publicznego. (Powieściarz Pankaj Mishra) ✔️
- Są członkami zakazanej organizacji. ✔️
Więcej informacji“Przepisać“oraz“Zakazać“
Przepisz
Czasownik“przepisać“oznacza rekomendowanie lub autoryzację.
Przykładowe zdania z“przepisać“:
- Przepisałem Ci kurs antybiotyków. ✔️
- Prawo zakazuje co najmniej 10 lat więzienia za Twoje przestępstwo. ✔️
Przerwij
El verbo“proscribir“oznacza zakaz, ograniczenie lub wygnanie.
Przykładowe zdania z“proscribir“:
- Te zdjęcia są bezwartościowe. Takie obrazy są zakazane przez prawo. ✔️
- Policja śledziła trzech członków grupy, która została zabroniona w latach 80. XX wieku. ✔️
- Wymień jeden kraj, który niezabrania kradzieży. ✔️
Forma partycypacji pasado“wyrzutek“jest powszechnie używany jako przymiotnik. Na przykład:
- Te prawicowe i lewicowe grupy są teraz zakazanymi organizacjami. ✔️
W tym przypadku“zawodowiec“jest zły!
“Zakazać“powoduje zamieszanie, ponieważ wielu nie spodziewa się, że słowo zaczynające się od“zawodowiec“mają takie negatywne znaczenie. (Jako przyimek i przedrostek,“zawodowiec“często oznacza“dla“o“wsparcie“.)
“Zakazać“to rzadkie słowo.
“Przepisać“to powszechne słowo.“Proscribir“to rzadkie słowo. [dowód]
