Devem ser opostos / eles são realmente intercambiáveis?

Obrigatório vs. Eles são realmente intercambiáveis?

Must é um verbo auxiliar modal, e have to é um auxiliar simples que é usado como um verbo modal, mas não é um verbo modal. A razão pela qual estamos aprendendo juntos é que ambos os verbos têm funções semelhantes. Neste artigo, ajudarei você a dominar todas as diferenças entre must e have to, e como usar esses verbos.

1. Para falar sobre obrigações/necessidades

Os usos mais comuns de deve e tenho que são para falar sobre obrigações ou necessidades (situações/coisas que são essenciais).

DEVE

• Use MUST para falar sobre uma obrigação interna.
  (Quando uma obrigação é interna (você entende a importância de algo e sabe que não é certo evitá-la), use MUST para falar sobre isso.
• Use must para expressar o que o orador acha que é certo ou necessário fazer.

Vamos dar alguns exemplos de must!

Exemplos:

• Eu devo assistir a esta aula. Isso me ajudará a passar no exame.
• Nós devemos mudar nosso plano de jogo. Isso não parece estar funcionando.
• Os alunos devem ter uma carteira de identidade para fazer os exames.
• Você deve usar o cinto de segurança ao dirigir.

TEM QUE

• Exprime uma obrigação externa.
• Exprime que o falante ou o sujeito é forçado ou obrigado a fazer algo.
• Exprime que o evento não pode ser evitado. O orador ou o sujeito não tem outra opção.

Exemplos de obrigação:

• Você tem que trabalhar no departamento financeiro.
• Eu tenho que desocupar o apartamento nos próximos 10 dias. O tribunal ordenou que eu fizesse isso.
• Nós temos que devolver os livros ao bibliotecário.
• Todo mundo tem que usar roupas casuais durante a semana. Foi decidido pela administração.
• Ela teve que se casar com Jon por causa da pressão familiar.

2. Não deve e não deve

As formas negativas de devem e devem ter um significado extremamente diferente.

Deve

• A forma negativa de must (must not or mustn’t) significando“não permitido ou proibido.“
• Na maioria das vezes, a proibição é externa (vem de fora), mas o falante também pode se proibir de fazer algo.

Exemplos de não deve:

• Você não deve tocar no meu telefone.
• Você não deve trazer um telefone para o exame.
• Ele não deve ver mais aquela garota.
• Eu não devo jogar mais. (decisão pessoal)
• Você não deve abrir a caixa até que eu diga para fazer isso.

NOTA: Mustn’t es una contracción de must not, pero no es muy común su uso tanto en inglés hablado como escrito.

Tem que
Não precisa = não é necessário ou obrigatório, você não é obrigado ou forçado a fazer algo.

As formas negativas de tem que são as seguintes:

• Não precisa – Sujeito plural (eu, você, nós, eles)
• Não precisa – Sujeito singular (ele, ela, isso)
• Não precisava – singular e plural

Nota: Don’t, don’t y don’t son contracciones de do not, does y não .

• Você não precisa esperar por mim. (= Você pode esperar por mim, mas não é realmente obrigatório/necessário.)
• Ela não precisa se casar comigo. (= Se ela quiser, ela pode… ela não é obrigada a fazê-lo.)
• Ele não precisava fazer esse trabalho. Ele só fez isso por diversão.
• Eu não preciso morar mais aqui, mas adoro este lugar.
• Max não precisa se desculpar com ela.

3. Para dar opiniões/sugestões/recomendações

Tanto deve como ter que se utilizar para dar fuertes sugestões, opiniões, recomendações ou conselhos. Casi no hay between must y have to cuando los usamos para dar nuestra diferenciancia, opinión o consejo.

Deve

• Você deve conversar com sua família sobre o caso.
• Os alunos devem seguir as pessoas que fizeram algo significativo na sociedade.
• Nós precisamos parar de bater em nossos filhos.
• Ele deve parar de sair com aqueles garotos. Eles gostam de coisas terríveis.
• Você deve ouvir Gary Vee pelo menos uma vez. Sua vida não será a mesma depois disso.
• Você deve experimentar a comida do sul da Índia aqui. É alucinante.
• Nós devemos lutar contra os agressores.

Tem que

• Você precisa conversar com sua família sobre o caso.
  (É um conselho muito forte, provavelmente mais forte do que DEVE. Tem que, aqui, dá a sensação de uma obrigação, mas não é uma obrigação. )
• Você precisa mudar sua maneira de pensar se quiser alcançar algo grande.
• Ela precisa trabalhar em suas habilidades de comunicação.
• Jim tem que ser legal com os outros. Todo mundo a odeia.
• Você precisa parar de perder tempo assistindo pornografia.
• Você tem que ouvir Gary Vee pelo menos uma vez. Sua vida não será a mesma depois disso.

4. Para falar sobre possibilidade/certeza

Si está seguro de algo, use must o have to. Não há diferença entre você deve ter que ter que ter certeza de uma possibilidade de evento do que temos muita confiança.

Deve

• Você parece rasgado e machucado. Você deve ser um lutador.
• Leve um cobertor com você. deve estar muito frio lá.
• Ele geralmente não tira um dia de folga. Ele deve estar doente.
• Acho que ofendi Riya. Ela deve estar muito brava comigo.
• A noite passada deve ter sido incrível. Você parece exultante.
• Há garrafas de cerveja em todos os lugares. Eles devem ter dado uma festa ontem à noite.

Tem que

• Ela tem que ser a resposta correta.
• Alguém deixou um telefone na minha escada. Isso tem que ser Monu.
• Este deve ser o motivo do silêncio dela.
• Tem que ser um assassinato. Há tantas coisas que nos levam nessa direção.

Nota: também podemos usar o verbo modal should para habilitar a possibilidade de um evento.

• Ela deve ser a resposta correta.
• Alguém deixou um telefone na minha escada. Isso deve ser Monu.

5. Deve e tem que no passado

• MAY = usado para se referir ao tempo presente e futuro, não pode ser usado no passado para falar sobre uma obrigação
• HAVE TO = junto com o presente e o futuro, também pode ser usado no passado

MAIO

• Nós precisamos terminar o trabalho. (Presente)
• Eu devo assistir a esta aula. (Presente)
• Nós precisamos ir lá amanhã. (Futuro)
• Ela deve não fazer essa viagem na próxima semana. (Futuro)

TEM QUE

• Nós temos que pagar o aluguel agora. (Presente)
• Nós teremos que pagar o aluguel no próximo mês. (Futuro)
• Nós tivemos que pagar o dinheiro extra no mês passado. (Passado)
• Eu tive que largar meu emprego por causa do ambiente tóxico. (Passado)
• Rony teve que fumar naquele dia. Ele havia perdido uma aposta. (Passado)

6. Verbo modal

Deve ser un verbo auxiliar modal, y muchos estudiantes piensan que have to también es un verbo modal. Pero ese no es el caso.

TENER TO é uma forma verbal simples feita a partir do verbo TO HAVE. Ele muda sua forma com base no número e no tempo, o que NÃO DEVE fazer.

• Eu tenho que pagá-la de volta.
• Ele tem que pagá-la de volta. (mudança de assunto)
• Eu tive que pagar o cheque dela. (mudança do tempo verbal)