sou eu vs sou eu
Um dos meus alunos recentemente me perguntou a diferença entre“sou eu ou sou eu“e qual é o correto para usar em uma frase.
- Sou eu quem escreve todos os artigos no site.
- Sou eu quem escreve todos os artigos no site.
Esta é uma confusão comum que os alunos de inglês têm. Vamos entender o que usar: sou eu ou sou eu.
EU vs Eu
Tanto eu quanto eu são pronomes em inglês.
Me é um pronome objetivo. Aqui estão os 7 pronomes objetivos em inglês: eu, você, nós, ele, ela, eles e isso. Os pronomes objetivos são usados no lugar de um objeto: o objeto de um verbo ou o objeto de uma preposição.
Exemplos:
- Eles me amam muito me. (objeto do verbo ‘amor’)
- Ela está pensando em mim. (objeto da preposição ‘me’)
Por outro lado, ‘eu’ é um pronome subjetivo que é usado em vez de um sujeito. Estes são os pronomes subjetivos em inglês: eu, nós, você, ele, ela, isso e eles.
Exemplos:
- Eu adoro ensinar inglês.
- Eu sou professor.
Agora, você deve saber a diferença entre Sou eu e Sou eu.
A primeira coisa que precisamos entender é que ‘é’ é um verbo de ligação aqui. É uma forma ‘ser’ de um verbo: is, am, are, was e were. Um verbo de ligação conecta o sujeito a uma parte chamada complemento do sujeito. Os verbos de ligação não indicam nenhuma ação; eles simplesmente vinculam o assunto ao plugin do assunto e exibem o estado do assunto.
Um complemento de sujeito é um substantivo ou um adjetivo. Como substantivo, renomeia o sujeito e, como adjetivo, descreve o sujeito.
Sou eu
De acordo com as regras gramaticais tradicionais, o pronome I não deve ser colocado após um verbo de ligação, pois você pode usar um substantivo ou um pronome subjetivamente (adjetivos também podem ser usados caso você queira descrever o sujeito).
Me é um pronome objetivo e é usado em vez de um objeto. Mas aqui não funciona como objeto; funciona como um complemento de assunto. O que vem depois do(s) verbo(s) de ligação aqui é o complemento do sujeito, não um objeto. Então, com essa lógica, o uso de me está errado aqui.
Mas no inglês moderno, as pessoas tendem a usar me (um pronome objetivo) nessa estrutura, e nós quase aceitamos isso. Embora não siga a regra gramatical tradicional, não há problema em usar um pronome objetivo na estrutura.
Exemplos:
- Quem está na porta?
- Sou eu, Rahul.
- Era eu quem eles queriam contratar.
- Fui eu quem teve essa ideia.
- Sinto que é para mim que você deveria se desculpar.
Sou eu
Agora, você deve ter entendido que eu estou gramaticalmente correto. I é um complemento de sujeito que substitui um substantivo. Mas nas conversas de hoje, ‘sou eu’ não é muito usado e é considerado antigo. Mas você ainda pode encontrá-lo em livros didáticos mais antigos.
Alguns exemplos de Sou eu:
- Fui eu que lutei pelos seus direitos.
- Sou eu que estou recebendo os fios da morte; você está vivendo sua vida em paz.
- Quem está atrás das cortinas? Sou eu.
- Eles acham que fui eu o responsável pela perda.
Sou eu vs Sou eu (Conclusão)
Embora o uso de um pronome subjetivo (eu, nós, você, eles, ele, ela, isso) seja gramaticalmente correto aqui. Mas não é uma prática comum hoje. Usamos um pronome objetivo em conversas cotidianas.
Mas se você precisar ser técnico, use o pronome sujeito. Use o pronome alvo de outra maneira.
- É Ashish quem dá a aula de inglês.
- Sou eu quem dá a aula de inglês.
- Sou eu quem dá a aula de inglês.
Para concluir, é correto usar sou eu e sou eu e apresentar você e a ação que você realiza. I é simplesmente mais formal, mas estranho aos ouvidos das pessoas no inglês moderno (mas correto), e é menos formal e mais comum e amado nas conversas de hoje.
