Contents
- 1 O que é um neologismo? (com exemplos)
- 2 A forma de um neologismo
- 3 Exemplos de neologismos
- 4 Exemplos do Antigo“Neologismos“
- 5 Exemplos de neologismos em transição
- 6 Por que devo me importar com neologismos?
- 7 (Motivo 1) Os neologismos retratam um sentido do moderno.
- 8 (Motivo 2) Os neologismos podem alienar ou confundir alguns de seus leitores.
- 9 (Motivo 3) Seu neologismo é tão legal quanto você pensa?
- 10 Ponto-chave
O que é um neologismo? (com exemplos)
Um neologismo é uma palavra ou termo recém-criado que surgiu no uso diário.
O tempo de vida de um neologismo é limitado porque o neologismo será formalmente aceito na linguagem dominante (quando deixa de ser um neologismo) ou desaparecerá na obscuridade devido ao desuso.
A palavra“neologismo“vem das palavras gregas“neo“(novo e“logotipos“(palavra, fala).
Definição formal de neologismo
El Sustantivo“neologismo“tem os seguintes significados:
- uma nova palavra, significado, uso ou frase.
- a introdução ou uso de novas palavras ou novos significados de palavras existentes.
- uma nova doutrina, especialmente uma nova interpretação das Sagradas Escrituras.
- (no campo da psiquiatria) uma nova palavra, muitas vezes composta por uma combinação de outras palavras, compreendida apenas pelo falante: ocorre com mais frequência na fala de esquizofrênicos.
A forma de um neologismo
Um neologismo geralmente será uma das seguintes formas:
- Uma palavra completamente nova (por exemplo, oversharers)
- Uma nova combinação de palavras existentes (por exemplo, desintoxicação digital)
- Um novo significado para uma palavra existente (por exemplo, doente)
- Uma abreviação ou acrônimo (por exemplo, FOMO (Fear Of Missing out))
Exemplos de neologismos
Aqui há explicações para os quatro exemplos de neologismo anteriores:
- Partilhadores em excesso: pessoas que publicam muitas informações (o que geralmente é chato ou embaraçoso) sobre si mesmas on-line.
- Digital Detox: abster-se de dispositivos eletrônicos para se reconectar com o mundo físico, normalmente para diminuir os níveis de estresse.
- Doente: Bom.
- FOMO: FOMO é a necessidade de permanecer envolvido com as atividades de outras pessoas para garantir que você não perca algo divertido, emocionante, benéfico ou lucrativo.
Exemplos do Antigo“Neologismos“
Os seguintes neologismos acima foram formalmente aceitos na linguagem convencional (isso geralmente significa que eles aparecem em um dicionário respeitável). Como resultado, eles não podem mais ser classificados como neologismos.
- D’oh!: Uma exclamação que significa maldito (geralmente após um erro do falante).
- Perverso: bom ou legal.
- Para o Google: para procurar informações na Internet.
Nota: El termo“neologismo antigo“é um oxímoro (isto é, uma contradição independente).
Exemplos de neologismos em transição
Os seguintes neologismos podem ser considerados em transição. Em outras palavras, eles ainda são neologismos, mas provavelmente serão aceitos na linguagem geral em breve.
- Metrosexual: um homem heterossexual que gosta dos interesses tradicionalmente associados a mulheres ou homens homossexuais (por exemplo, compras, moda, aparência).
- Noob: uma pessoa nova em uma comunidade de jogos online.
- Estadia: férias em casa ou perto de casa (geralmente devido a restrições financeiras que impedem férias no exterior).
- Troll: uma pessoa que publica comentários desagradáveis em uma comunidade on-line.
Por que devo me importar com neologismos?
Aqui hay tres buena razones para pensar mais sobre os neologismos.
(Motivo 1) Os neologismos retratam um sentido do moderno.
Assim como os arcaísmos (por exemplo, eu acho, você, na verdade) podem ser úteis para retratar um sentido do antigo, os neologismos podem ser úteis para retratar um sentido do moderno.
(Motivo 2) Os neologismos podem alienar ou confundir alguns de seus leitores.
Os neologismos podem ser irritantes ou sem sentido para os leitores que não atuam no campo que deu origem ao neologismo. Como exemplo, vejamos alguns neologismos que surgiram do Twitter (ou“Twitter“):
- Tweetup. Um encontro no Twitter.
- Tweeps. Usuários do Twitter (Twitter + pessoas).
- Twitterholic. Alguns que usam muito o Twitter.
- Twittersphere. A rede do Twitter.
- Twitterati. Usuários populares.
- Dweeps. Tweets bêbados (mensagens).
Embora possa ser divertido incluí-los em seu texto, todos eles têm o potencial de desanimar ou irritar qualquer um de seus leitores que não sejam do Twitter. Em outras palavras, neologismos são uma forma de jargão, e usar jargão é uma maneira segura de alienar alguns de seus leitores. Portanto, use neologismos apenas com um público adequado.
(Motivo 3) Seu neologismo é tão legal quanto você pensa?
Os neologismos podem ganhar proeminência rapidamente, mas também podem sair de moda rapidamente. Para aqueles que os cunham (geralmente a geração adolescente), seu valor é seu frescor e relevância geracional (ou seja, seus pais e irmãos mais novos não usam os termos). Quando esse frescor desaparece à medida que a palavra entra em uso comum, pode não ser mais considerada legal, mas obsoleta. Portanto, se você se deparou recentemente com um neologismo legal que planeja usar, verifique se ele ainda está lá.“para baixo com as crianças“. Aqui está algo para se pensar:
- Funcionário plug-and-play. Alguém que não precisa de treinamento.
(Este é um neologismo legal? Bem, talvez para você. Mas, em 2020, tem mais de 20 anos.)
Ponto-chave
Usar um neologismo pode retratar uma sensação de modernidade, mas também corre o risco de alienar alguns de seu público ou expô-los como atualmente fora de contato.