Contents
- 1 Qual é a conotação? (com exemplos)
- 2 Exemplos fáceis de conotação
- 3 Exemplos de conotação da vida real
- 4 Conotações positivas e negativas de palavras com denotações semelhantes
- 5 Por que devo me importar com a conotação?
- 6 (Motivo 1) Use conotação para influenciar seus leitores.
- 7 (Motivo 2) Use conotação para escrever de forma concisa e precisa.
- 8 Pontos-chave
Qual é a conotação? (com exemplos)
A conotação é uma maior compreensão do significado de uma palavra. (Além de um significado literal, uma palavra também pode conter uma ideia ou sentimento adicional (chamado de sua conotação). A conotação contrasta com a denotação, que é o significado literal de uma palavra.)
Exemplos fáceis de conotação
Todos os exemplos abaixo denotam uma mulher adulta, mas têm diferentes conotações (ou seja, ideias adicionais associadas). Em todos os exemplos desta seção, as conotações estão sombreadas.
- Ele é um adulto.
(Conotação: um homem sensato) - Ele é um homem de verdade.
(Conotação: um homem robusto ou forte) - Ele é um cavalheiro.
(Conotação: um homem educado ou considerado)
Exemplos de conotação da vida real
Uma palavra pode ter uma conotação positiva, neutra ou negativa.
- Esta tarefa será difícil/desafiadora.
(A palavra“difícil“tem uma conotação negativa. Isso sugere que há problemas pela frente.“Desafiador“tem uma conotação positiva. Isso sugere que os problemas serão superados.) - Bem-vindo à minha casa/casa.
(“Casa“(onde os entes queridos vivem) tem uma conotação positiva, enquanto“lar“(um edifício funcional para se viver) tem uma conotação neutra. É por isso que os engenheiros constroem casas, mas os agentes imobiliários vendem casas.)
A conotação contrasta com la“denotação“, que é o significado literal de uma palavra.
- Você é tenaz / teimoso.
(A denotação dessas palavras é“determinado,“mas“persistente“(não vai desistir) é um elogio, enquanto“teimoso“(não alterará o curso em nenhuma circunstância) não. - Ela é confiante/egoísta.
(A denotação dessas palavras é“autoconfiante.““Confiante“(mostrando certeza) tem uma conotação positiva enquanto“egoísta“(excessivamente autocentrado) tem uma conotação negativa.)
Conotações positivas e negativas de palavras com denotações semelhantes
Aqui estão mais alguns exemplos de palavras com uma denotação semelhante, mas com conotações diferentes:
Por que devo me importar com a conotação?
Aqui hay dos buenas razones para se preocupar com a conotação.
(Motivo 1) Use conotação para influenciar seus leitores.
Como escritor, você pode influenciar as opiniões de seus leitores com as palavras que escolher. As conotações das palavras escolhidas determinam se o seu texto é tendencioso ou imparcial.
- Apesar de todos os bilhões de dólares criados aqui, o Vale do Silício é notavelmente mesquinho quando se trata de doar. (jornalista americana Sarah Lacy)
(Ao invés de usar“avarento,“Sarah Lacy poderia ter escolhido qualquer uma das seguintes palavras:“cuidadoso,““econômico,““frugal,““parcimonioso,““avarento,“ou“punho fechado.“Ela optou por“avarento“porque tem uma conotação negativa. Ela queria retratar os ricos do Vale do Silício como privilegiados e egocêntricos. A sentença dela é um ataque, não apenas uma declaração.)
Ao escolher palavras com as conotações certas ou sem conotações, você pode apresentar um texto imparcial ou tendencioso que varia de sutilmente cutucar seus leitores para sua posição até expor sua posição com uma diatribe. Está tudo na escolha das palavras e nas conotações dessas palavras.
(Motivo 2) Use conotação para escrever de forma concisa e precisa.
A melhor escrita é concisa e precisa (leia mais na página de dicção). Escrever de forma concisa é sobre a eficiência das palavras (ou seja, evitar palavrões), enquanto escrever com precisão garante que seus leitores assimilem suas ideias com precisão. Escrever de forma concisa e precisa é alcançado usando palavras descritivas que têm a conotação correta.
Usando palavras descritivas.
- David olhou furiosamente para seus críticos. ❌
(Esta frase não é concisa ou precisa. A palavra“visto“não é descritivo. Como“visto“é tão indefinido, o escritor sentiu a necessidade de usar o advérbio“furiosamente“para ajudar na descrição. Por isso não é conciso.“Encarou“seria melhor, mas mesmo“encarou“pode ser melhorado.) - David olhou para seus críticos. ✔️
(“Brilhante“é sinônimo de“encarou,“mas não é exatamente igual. É mais forte. Com uma palavra forte e descritiva como“encarou,“o advérbio“furiosamente“pode ser descartado. Lembre-se: a melhor redação é concisa e precisa.)
Usando palavras com as conotações corretas.
- O painel descreveu você como forçado.
(É“vigoroso“a palavra certa? Talvez“assertivo,“que tem uma conotação mais positiva seria mais preciso. A respeito“dominador,“que tem uma conotação negativa?) - A proposta dele foi incomum.
(É“incomum“a palavra certa? A respeito“extraordinário“(conotação positiva) ou“bizarro“(conotação negativa)?)
Pontos-chave
Pensar na conotação ajudará você a encontrar a palavra certa. Ele permitirá que você:
- Crie um texto imparcial selecionando palavras sem ou com conotações muito leves.
- Crie um texto deliberadamente tendencioso (de sutilmente tendencioso a obviamente tendencioso) selecionando palavras com conotações que atendam às suas necessidades.