Что такое метафора? (с примерами)

Что такое метафора? (с примерами)

Метафора утверждает, что вещь — это то, чем она буквально не является. Метафоры также обычно создаются с использованием слова в его небуквальном смысле. Метафора – это фигура речи.

Формальное определение
Метафора — это фигура речи, в которой слово или фраза применяются к объекту или действию, к которым они не применяются буквально. (Оксфордский словарь)

Простые примеры метафор

Лицо Пола напоминало голубую луну, испещренную кратерами.
(Лицо Пола буквально не луна.)

Ее глаза метали лучи прожектора, сканируя комнату в поисках соперницы.
(Ее глаза буквально не прожекторы.)

Она лиса.

Дэйв — паршивое яблоко.

Примеры метафор с использованием небуквальных слов

Метафоры не всегда легко заметить, поскольку они не всегда появляются в форме [вещь] равна [чему-то, чем она не является]. Метафоры также обычно создаются словами.“не буквально“(особенно прилагательные и глаголы), которые появляются в середине предложения.

Она бросила на него ледяной взгляд.
(Взгляд не буквально ледяной.)

Дэвидпорезал ее своими словами.
(Дэвид не разрезал ее буквально.)

Эти волны“знаю“когда вы теряете равновесие.
(Можно заключать в кавычки слово, используемое в переносном смысле, но это не является общепринятой практикой. Это связано с использованием кавычек для выражения идеи“так называемые“.)

Примеры метафор из жизни

Вот некоторые известные метафоры:

Совесть — это компас человека. (Художник Винсент Ван Гог)

Все религии, искусства и науки являются ветвями одного дерева. (Физик-теоретик Альберт Эйнштейн)

Aquí hay algunas metaforas divertidas:

Джон и Мэри никогда не встречались. Это были два колибри, которые тоже никогда не встречались. (Анон)

Настоящие друзья наносят удар в лицо. (Драматург Оскар Уайльд)

Любовь — это взрывающаяся сигара, которую мы охотно выкуриваем.

Метафоры контрастируют с сравнениями

Метафоры контрастируют со сравнениями. Сравнение — это фигура речи, которая сравнивает одну вещь с другой (обычно с использованием слова“в качестве“о“в качестве“). Вот несколько примеров метафор вместе с похожими сравнениями.

Метафора Подобие Она звезда.
(что-то есть что-то другое) Она как звезда.
(что-то похоже на что-то другое) Его глаза были похожи на шампуры.
(что-то есть что-то другое) Его глаза были похожи на шампуры.
(что-то похоже на что-то другое) Ее пронзительные глаза пронзали соперниц.
(небуквальное использование слов) Ее глаза были устремлены на соперниц, словно шампуры пронзают мясо.
(что-то похоже на что-то другое)

таблица>

Почему меня должны волновать метафоры?

El uso de metaforas puede traer grandes beneficios, pero también conlleva un riesgo.

(Преимущество 1) Метафоры могут быть привлекательными.

Метафоры помогают оживить текст.

Мы можем подтолкнуть инновации среди сотрудников.
(Метафорический скачок далек“специи“чем что-то вроде улучшения.)

Пожалуйста, напишите богатый белком одностраничник для генерального директора, готового к работе.
(Метафора «богатый белком» более привлекательна, чем что-то вроде «руководящий уровень». Лично я думаю, что это немного глупо. Подробнее об этом ниже.)

Usadas con modación en la escritura COMercial (por ejemplo, solo una vez en un documento ocasional), las metaforas pueden:

Запомнитесь.

Оказать влияние.

Используется для выделения.

Чтобы вы выглядели уверенно.

Вот пример того, как может выглядеть метафора в деловом документе:

Вариант 1 – выбросить пилота из подбитого самолета, чтобы он стал легче.

Хотя метафора может быть отличным способом прояснить или развить идею в деловом документе, чрезмерное использование метафор кажется легкомысленным. Метафора, являющаяся клише (то есть заезженная метафора), тоже выглядит плохо.

(Преимущество 2) Метафоры могут помочь в понимании.

Метафоры также полезны для объяснения новой или сложной идеи, связывая ее с чем-то знакомым.

Во время интерфазы белок связывается с ДНК своим локтем, а затем вонзается пальцами во время митоза. (профессор Леони Рингроуз)

Наша физическая сущность — это аппаратное обеспечение компьютера. Культура — это операционная система. (Бизнес-консультант Кристиан Хёферле)

(Преимущество 3) Метафоры могут быть запоминающимися и эффективными.

A menudo hay un fuerte elemento sensorial en una metafora (p. ej., crear una imagen vivida en la mente de sus lectores), y esto puede ayudar a que su escritura sea más запоминающийся e impactante.

Мы должны устроить вечеринку на нашей главной странице.
(Это более наглядно и запоминается, чем“наша домашняя страница должна быть более интересной.“.)

Red Bull дает вам крылья.
(Это более наглядно и запоминается, чем“кофеин действует как стимулятор центральной нервной системы.“)

(Риск 1) Метафоры могут изобразить вас легкомысленным, скучным или глупым.

Чрезмерное использование метафор может изобразить вас легкомысленным (особенно в деловой переписке). Усталая метафора может изобразить вас скучным, а метафора“бизнес-бинго“может изобразить это как мило.

Больше не нужно красить свинью губной помадой. Мне нужно больше мыслить нестандартно, больше мыслить голубым небом. Мне нужна идея с ногами, идея на стероидах.
(Хотя такие термины могут показаться скучными и банальными, они могут быть эффективным способом общения, особенно для быстрого понимания. Лучший совет — использовать такие термины для неформальных чатов или электронных писем. Не используйте их в своей официальной деловой переписке и не используйте их в творческом письме — они больше не креативны.)

Используйте соло метафоры nuevas y apropiadas y utilícelas con moderación (especialmente en la escritura Comercial) para obtener los beneficios.

Ключевой момент

Метафоры — это базилик и чеснок письма.

Если это уместно для вашего делового документа, вы можете использовать свежую метафору, чтобы оживить текст, прояснить идею или сделать сообщение более запоминающимся. Но не используйте два.